Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Accounting (883)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
gross inventory totale lordo delle giacenze di magazzino cleobella
gross profit rate tasso di profitto lordo (Non-membre)
group and minority interest utili di pertinenza del gruppo e degli azionisti di minoranza (Non-membre)
guaranteed payment pagamento garantito ...
Hauliers Claims richieste di indennizzo verso trasportatori arpymagoo
headings voci (Non-membre)
Health & Welfare Benefits contributi sanitari e previdenziali Simo Blom
hung receivers clienti in attesa (Non-membre)
IC-current capitale investito corrente Johanna Jansen
in balance in quadratura (Non-membre)
in equity nel patrimonio netto Adele Oliveri
in-process status stato in/di elaborazione / stato in/di avanzamento / stato in-process Cristina intern
independent of day-to-day custody indipendenti rispetto a chi ne ha custodia quotidiana (Non-membre)
input ..... entrate arpymagoo
Insurance Items or Stores Inventory Items articoli assicurati o articoli di inventario [di scorte di magazzino] (Non-membre)
interest income reddito da interessi (Non-membre)
inventory aging anzianita' delle scorte (Non-membre)
inventory characteristics caratteristiche di magazzino /di gestione magazzino (Non-membre)
Inventory loss ammanchi di magazzino (Non-membre)
inventory write-offs storni di scorte marilina vanuzzi
issued for comment pubblicato per commenti (Non-membre)
items being bought on credit gli articoli/oggetti acquistati a credito (Non-membre)
lease payments canoni Ivana UK
Leasing Personnel personale addetto al leasing Antonio Lucidi
less an estimate made for doubtful receivables detratta una stima (previsionale) per crediti in sofferenza AeC2009
leverage aumento rendimento capitale dietro aumento finanziamento Angio Garbarino
like for like budget bilancio comparativo texjax DDS PhD
live test test pratico Flavia Renzelli
loading units Unità di carico/unità per carico Gina Ferlisi
logged receipts entrate registrate angibi
luncheon club circolo John Walsh
mandatory redeemable rimborso obbligatorio (Non-membre)
mapped to the appropriate code è stato attribuito il codice a tre cifre appropriato Adele Oliveri
market based depreciation curves indici di ammortamento basati sull'andamento di mercato (Non-membre)
mid market suppliers fornitori di medie dimensioni (Non-membre)
minus amount owed detratto l'ammontare dovuto (Non-membre)
MIO (in contesto) million/milioni Simo Blom
month- and year-end closing work. adempimenti di fine mese e di fine anno (Non-membre)
moped expenses spese per ciclomotori Antonella Andreella
Multiple (purchase) (acquisti) Multipli (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy