Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Accounting (883)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
quantity blanket order ordine per quantità globale / per scorta di lungo termine / con consegne programmate (Non-membre)
record of service or pay-roll stato di servizio o libro paga Ilde Grimaldi
recycle income reddito/entrata da (attività di) riciclaggio arpymagoo
remedy ticket distinta di rimborso (Non-membre)
reporting accountant revisore dei conti Serena Tutino
Reporting month mese di rendicontazione / mese di presentazione della rendicontazione (Non-membre)
reporting period periodo di rendicontazione marilina vanuzzi
reprising maturity structure struttura per scadenze di repricing/riprezzamento Adele Oliveri
Restatement Riesposizione marilina vanuzzi
restatement gain riserva di rivalutazione Adele Oliveri
restructure the indebtedness ristrutturare il debito / ristrutturazione del debito AeC2009
retained executive search industry aziende consulenza esterna a contratto (Non-membre)
retirement benefits prestazioni pensionistiche Simo Blom
revenue cycle andamento ciclico dei ricavi (Non-membre)
Reversal of forward points inversione della tendenza dei punti a termine Vania Dionisi
reversing journals scritture di storno (Non-membre)
sample purchase order ordinazione campione (Non-membre)
settlement of accounts/credits? compensazione dei crediti (Non-membre)
Share to advertising costs quota costi pubblicitari (Non-membre)
shop product discard scarto di prodotti dai punti vendita Flavia Renzelli
short-pay pagamento parziale (Non-membre)
SIC SIC - Standard Industrial Classification Francesca Pesce
single source justification giustificazione di affidamenti/incarichi individuali (Non-membre)
special items voci straordinarie (Non-membre)
SQS (Service Quality System) SQS (Sistema di qualità del servizio) Emanuela G.
standard costs per product reference costi standard stabiliti per singola referenza cleobella
standard of value configurazione di valore (Non-membre)
stock scorte (di magazzino) (Non-membre)
stub period periodo di transizione / ad interim (Non-membre)
sub-advisory fees commissioni pagate al sub-advisor/sub-consulente; commissioni di sub-consulenza Adele Oliveri
Subject assets attività in oggetto (Non-membre)
tax point esigibilità dell'imposta (Non-membre)
through profit or loss a conto economico (Non-membre)
timing/temporary differences differenze temporali/temporanee Adele Oliveri
to be reconciled to da riconciliare Adele Oliveri
to run an interface eseguire un'interfaccia Gaetano Silvestri Campagnano
to the fullest extent legally possible nei limiti massimi consentiti dalla legge Cristina Mazzucchelli
TOBs Terms of Business - condizioni di incarico Paola Gatto
tower-specific revisione dell'attività di tutta la gerarchia per filiera (Non-membre)
trade-in value; trade in valore di permuta; permutare sabina moscatelli

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy