Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Accounting (883)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
net due date data di scadenza effettiva arpymagoo
Net invoiced billings Importo fatturato netto ...
net of buyer and seller positions previa compensazione delle posizioni di acquisto e di vendita (Non-membre)
net of trade netto alla vendiita (Non-membre)
nettable quantity quantità disponibile netta /al netto (Non-membre)
Non-Energy Cash Operating Expense esborso in contanti per spese d'esercizio (escl. energ.) Kira Laudy
non-maintenance investment projects progetti d'investimento non manutentivi Kira Laudy
Non-Personnel Costs Spese generali e amministrative (personale escluso) Kira Laudy
noninterest expenses spese generali Francesca Pesce
notice notifica sabina moscatelli
offsetting reversal balances saldi a/di storno per/di compensazione arpymagoo
one-off items voci (componenti/operazioni) non ricorrenti (Non-membre)
opening liability passività iniziale (Non-membre)
operating lease rental canone di leasing operativo (Non-membre)
outlay costs costi vivi Francesca Pesce
outstanding unpaid debt owing debito residuo da pagare Adele Oliveri
overlying contract contratto sovrapposto Ivana Giuliani
ownership dilution gains and losses utili e perdite legati alla diluizione della quota di controllo Jean-Marie Le Ray
parameter alarm allarme di tipo parametrico Leonarda Coviello
past due orders ordini non evasi/inevasi texjax DDS PhD
pay through date data del ciclo di fatturazione (Non-membre)
Payroll liability payments pagamento stipendi (Non-membre)
pension surplus eccedenza pensione Valeria Andreoni
percent good factor coefficiente di svalutazione/ coefficiente percentuale (Non-membre)
Perform user administration activities esecuzione delle attività amministrative dell'utente (Non-membre)
placement agreement contratto di collocamento (Non-membre)
placePO to invoice match Inserire nella fattura l'ordine di acquisto corrispondente Valeria Faber
policy statement (nel contesto) linee guida esplicative Adele Oliveri
populate essere / venire visualizzato / riportato // essere compilato automaticamente (Non-membre)
pot account conto calderone arpymagoo
prior years' expenses oneri esercizi precedenti Adele Oliveri
private name privato (Non-membre)
Profit (loss) before appropriations ad taxes accantonamenti Michael Deliso
progress collections pagamenti anticipati da clienti Adele Oliveri
prohibition of assignment of claims divieto di cessione (Non-membre)
protectographed punzonato (Non-membre)
provision has to be set aside si devono stabilire riserve Pasquale Capo
public practice libera professione Serena Tutino
Purchasing sourcing policy Strategie d'acquisto e selezione del fornitore (Non-membre)
qualifying third party indemnity provisions in place clausole di indennizzo di parti terze (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy