Glossaire de anglais vers hongrois traductions

Search the KudoZ open glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 Suivant Dernier
indentured labor	uzsoraszerződés alapján foglalkoztatokkal végeztetett munka	JANOS SAMU
"GB" and "IRL" version	szerintem az angol es az irorszagi baloldali kozlekedesre utal.	(Non-membre)
...has guidelines, policies and processes in place ...	(...-ra/re vonatkozó) útmutatókat (irányelveket), szabályzatokat és eljárásokat (folyamatokat) alkalmaz	Katalin Horvath McClure
60 days end of month	a hónap végétől számított 60 nap	Krisztina Kotai
accounting manager	Könyvelési Középvezető	Krisztina Szűcs
accruals for stock-based compensation	elhatárolások a részvény-alapú juttatásokhoz	Éva Kimball
actual cash tax rate	pénzforgalmi szemléletű tényleges adókulcs	Péter Tófalvi
air pressure in bellows	nyomás a légrugókban	(Non-membre)
Alliance and Customer Project Management	Szövetség és ügyfél-projekt irányítás	Orsolya Mance
anchor economy	meghatározó gazdaság	(Non-membre)
associates	partner	SZM
back office	háttérmunkás	...
bad debt allowance	kétes követelések leírása	(Non-membre)
batch number	kötegszám	Eszter Bokor
best-laid plans	jól/alaposan kidolgozott tervek	Andrea Szabados
bootstrapping	önerőből indulás	Judit Darnyik
bottom line	lényeg	JANOS SAMU
brand	márkanév, márka	SZM
break-even	fedezeti pont; nyereségküszöb	Attila Piróth
breakdown	meghibásodás	(Non-membre)

broadcast distribution	televíziós forgalmazás	(Non-membre)
brownfield site	barnamezős (munka)terület	(Non-membre)
Business Development Rep	üzletfejlesztési munkatárs	(Non-membre)
cash flow	cash flow	Enrique
casing	szövetváz	(Non-membre)
central cluster	középső műszercsoport / középkonzol	(Non-membre)
Certificate of Good Standing	Igazolás az adók és járulékok befizetéséről (Certificate of Good Standing)	Éva Méh
channel stuffing	értékesítési / disztribúciós csatorna túlterhelése	Creativity
charged to cost	költségként elkönyvelt	JANOS SAMU
CIF	CIF-paritás (CIF: áruköltség, biztosítás és szállítás)	Katalin Horvath McClure
Code of Ethics and Business Conduct	üzleti magatartási és etikai kódex	(Non-membre)
comment proceeding	hozzászólások, véleményezés	(Non-membre)
commitment to excellence	a kiválóság melletti elkötelezettség	JANOS SAMU
communication cycle skills	kommunikációs készségek	(Non-membre)
complex trust	származtatott alap	(Non-membre)
consignment drive	bérfuvar	Krisztina Szűcs
contest rules and regulations	versenyszabályok	SZM
contingency plan	rendkívüli intézkedési terv	Andrea Szabados
contract research	szerződéses kutatás	Péter Tófalvi
Corporate governance	Vállalatirányítás	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)