Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
28 Aug 7:59 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Identification
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées
Translators in Metrology (208)


Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
18-gauge steel Stahlblech USA Blechlehre Nr. 18 Michael Scheidler
4-pin latch 4 Schnappstifte (Non-membre)
air blow sensor Luftstromwächter (Non-membre)
back order noch nicht gelieferte Posten/Gegenstände Karl Zeiler
cubic foot vs. m3 1 cubic foot = 0.0283m3 Peter Shortall
force platform Messplattform Joan Hass
freeze stat switch Frostschutzschalter (Non-membre)
gaged specimen Messstreifen-Prüfkörper (Non-membre)
gauge Gauge (amerikanisches Maß) Ulrike MacKay
hydraulic pulse telemetry Hydropulstelemetrie (Non-membre)
ID-Number of the main PCB ID-Nr. der Hauptleiterplatte Karl Zeiler
ring laser gyroscope log Ringlaserkreiselklotz Wenjer Leuschel
ski slope "ski-slope" / Ski-Hang(-Effekt/-Signalartefakt) Steffen Walter
stripline Stripline Beate Petersen
survey mile Survey Mile Konrad Schultz
swept source wobbler Anne Schulz
the middle of the Tahitian winter mitten im tahitischen "Winter" VeronikaNeuhold
to give correction back to a reference of 15 degrees Korrekturwerte in Bezug auf die Referenztemperatur von 15° angeben Steffen Walter

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Coordinators: Oddie, Olivier MANESSE
Team Members: Anne Diamantidis, Chantal K
Vous devez savoir que le site n'a pas encore été complètement traduit. La localisation du site s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des coordinateurs mentionnés.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer