Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
30 Aug 1:58 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Identification
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées
Translators in Metrology (219)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Adjustable Parallels cales parallèles réglables (Non-membre)
calibration chart mire d'étalonnage (Non-membre)
datumed référencé (Non-membre)
detailed shapes/fine dimensions formes détaillées/dimensions précises (Non-membre)
double pinhole test test du double sténopé Oddie
gauge house abri normalisé Oddie
in WG (water gauge) en mm de colonne d'eau (ou mm CE) (Non-membre)
master meter / compact prover débitmètre de référence / boîtier étalon ou étalon compact Cristian Nicolaescu
mercury sealed prover étalon cylindre-piston avec joint au mercure Ossetta
piston prover étalon à piston Ossetta
process yields rendement du processus Cristian Nicolaescu
quill arbre creux Hugo
sample size and volume taille et volume de l'échantillon sktrans
soap bubble prover débitmètre (étalon) à bulles de savon Cristian Nicolaescu
tip auget / godet Oddie
total uncertainty budget budget d’incertitude total Cristian Nicolaescu
Volumetric Length longueur volumétrique (Non-membre)
Volumetric Probing Uncertainty incertitude de mesure volumétrique (Non-membre)

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Coordinators: Oddie, Olivier MANESSE
Team Members: Anne Diamantidis, Chantal K
Vous devez savoir que le site n'a pas encore été complètement traduit. La localisation du site s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des coordinateurs mentionnés.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer