Glossaire de anglais vers français traductions

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Suivant Dernier
C-face motor adapters	adaptateurs norme "XX C"	(Non-membre)
good time for results, poor time for savings	privilégiez les résultats aux économies	Stéphanie Soudais
"grip" and "handles"	la poigne/prise et le manche	(Non-membre)
"wheel locks"	roue à godets	FX Fraipont
DAS secondary dentrite-arm spacing	espacement de bras de dendrite	Ségolène Neilson
meniscus edge	arête de ménisque	kerbager
1" lead on ball track	dont le pas réel sur la gorge de roulement à billes est de 1"	(Non-membre)
1/4” NPT	0,63cm NPT	(Non-membre)
4CFM*	4 cfm ou 4 pcm	(Non-membre)
90PSI	90 PSI	(Non-membre)
a heat-press	une presse à chaud	(Non-membre)
a phosphate pre-treatment slip	...en appliquant à la brosse un phosphatage riche en ...	Habib Mahammed
A Revolutionary Solution to an Age-Old Challenge	à problème classique, solution révolutionnaire	Eutychus
active storage piles	piles de stockage actif/dynamique	Jean-Marie Le Ray
AGC automatic gauge control	Système de contrôle de l'épaisseur	DesposEl
aluminium pool	flaque d'aluminium	(Non-membre)
anode casting processor	machine de moulage d'anodes	Daniel Marquis
anode pots	cuves à anodes	(Non-membre)
ASP-powder	Poudre ASP	Noro Fiaferana Zignani
asset integrity management	suivi (gestion) de l'intégrité des éléments d'actif	Daniel Marquis

“Win at the Spindle”	gagner à la roulette!	Cecile Frenette
back-up (piece)	un renfort/une pièce de renfort/un support	(Non-membre)
bearing	coussinet	(Non-membre)
Binding	coincement	(Non-membre)
blended concentrate	concentré mélangé	Philippe Boucry
Blow off nozzle with valve	buse de soufflage avec robinet	Daniel Marquis
blue headed tacks	clous semences	(Non-membre)
bonded wheel	disque abrasif	(Non-membre)
book mold/book mould	moule à charnière latérale	flouriot
breakdown stands	postes de dégrossissage	Valérie Lapotre
burning mirror.	miroir ardent	Odette Grille
butted mail	maille aboutée	Stéphanie Soudais
cage pocket	poche de cage	France Mercier
calcium carbonite	carbonate de calcium	(Non-membre)
Captive raw materials	Matières premières intégrées	(Non-membre)
causticizer tank	cuve de caustification	(Non-membre)
Chip collector 1 LED	DEL (diode électroluminescente) n° 1 du collecteur de copeaux	Daniel Marquis
clamping wheel	roue de serrage, fixation	Delphine Brunel
clean point	point propre/point spécifique /endroit/instant	DocteurPC
clean production	production propre	narasimha

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)