Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
15 Oct 23:16 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Identification
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées
Translators in Mechanics / Mech Engineering (1338)


Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant   Dernier
ball coupling mounting traverse traverse de montage à liaison rotule DC Languages
factors for which a vehicles resistance to motion is contengent facteurs pour lesquels est présente une résistance éventuelle au déplacement des véhicules (Non-membre)
for slip critical pour des assemblages anti-glissement NewCal
form/fill/seal formage/remplissage/scellage (ou bouchage) -FFS (Non-membre)
Front Fender Crest médaillon / écusson de garde boue avant Arnold007
hinge hub moyeu de gond (Non-membre)
Mask adjacent surfaces masquer les surfaces adjacentes DocteurPC
Motor Flusher Rince moteur France Mercier
on- or off-line compensation procedures méthodes/modes opératoires de compensation en ligne et hors ligne (Non-membre)
Starter interlock by-pass Déviation du couplage du démarreur (Non-membre)
"crankcase without screwing-in" insérer dans le carter de moteur sans visser NewCal
"drainfo/lo day tk, s purger les caisses journalières fioul et huile Patrick Courbin
"flange bridges" ponts entre brides Daniel Marquis
#10 mesh screen crible de maille (n°) 10 (+ correspondance en µm) (Non-membre)
'O' ring/retainer ring joint torique/bague de rétention (Non-membre)
(Air) Motor port port (d'admission) du moteur (pneumatique) Proelec
(Bearing-) taper/tap on outil conique de positionnement/taper sur Robert Frankling
(gas flow) diverter registre de dérivation (pour turbines à gaz) Alexa Dubreuil
(offers) heavy-duty rotary indexing (offre une) indexation rotative pour usage intensif Proelec
(Y-Delta) motor moteur à étoile-triangle Christine Cramay
... into the mixing auger by the transfer auger .....vis de mélange par la vis de transfert NewCal
...round to... déplacer... vers... (Non-membre)
1-g shaking table test essai sur table à secousses 1-g (Non-membre)
1/2" hex driver socket DOUILLE HEXAGONALE 1/2 PO Robert Frankling
1/2" JIC (raccord) JIC 1/2" Proelec
1/4 GAS 1/4" gaz (Non-membre)
1/4 max shank capacity queue de foret max 1/4 Habib Mahammed
12-point metric (sockets) (clés à douilles) 12 pans métriques Tony M
14 gauge metal acier de 2mm (Non-membre)
16-pole plug connection barrette de connexion ?16 p?es (Non-membre)
18" extension slide kit kit (OU: paire) de glissières pour une extension de 18 pouces Tony M
210 degree dwell angle d'arrêt de 210º DesposEl
240 rear pneu de derrière (de 240) (Non-membre)
24° cone flareless fitting raccord conique 24° non évasé Robert Frankling
255 mm, only for tube set 3x, push 255mm, seulement pour les versions trois tubes, poussez. (Non-membre)
265 cid four-cam V-8 4,3L 4 cames 8 cylindres (Non-membre)
2:1 full power gear reduction (rapport) de démultiplication à puissance maximale 2:1 (Non-membre)
2x Earth lug 2 oeillets de mise à la terre wolfheart
3 face wedge/clamps turret tour revolver à mandrin 3 mors Frederik Reinbold
3/8 in. npt(m) x 1/2 in. npt(f) filetage NPT wolfheart

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Coordinators: Florence B, Olivier MANESSE
Team Members: Anne Diamantidis, Chantal K
Vous devez savoir que le site n'a pas encore été complètement traduit. La localisation du site s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des coordinateurs mentionnés.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer