Glossaire de anglais vers français traductions

Search the KudoZ open glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Premier Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Suivant Dernier
Embedded management practices	intégrées dans les pratiques managériales	NewCal
employee/enterprise computing	informatique individuelle/d'entreprise	(Non-membre)
Employees will have an opportunity for personal growth...	les employés auront l'opportunité d'évoluer sur le plan personnel	manonjo
engineering	génie, ingénierie	(Non-membre)
Ensure job files are raised	S’assure que les dossiers des travaux à exécuter sont activés	Carole Paquis
enterprise resource planning (ERP)	(PGI) progiciels de gestion intégrés	Michel Lévy
entitlement thinking	mentalité revendicatrice	(Non-membre)
escalate the anticipated completion date	retarder la date de livraison prévue	(Non-membre)
Escalated Help Desk Specialist	Spécialiste de l'assistance technique de niveau 2	(Non-membre)
ethics officer	responsable de l'éthique	STEVEN DEWITT
excellent track record	mon excellent parcours	(Non-membre)
excessive reporting	un nombre excessif de rapports	Hugo
exclusive traceability model closes the loop from stores and/or warehouse	NFG	(Non-membre)
Excused commitment	engagement permis/toléré	Nathalie Tomaz
Executive band	la catégorie des cadres	Jacqueline Johnston
Exempt	employé permanent	(Non-membre)
exercise of nonstatutory stock options	levée d'options d'achat d'actions discrétionnaires	Robert Morin
extended wire stock	crosse en métal dépliée	(Non-membre)
Eye stretches	gymnastique oculaire	(Non-membre)
factory SKU coverage	couverture en unité de gestion des stocks de l'usine	Sébastien Ricciardi

feedback	rétroaction	(Non-membre)
FES	service d'incendie et de secours	(Non-membre)
FFP / FUP	à prix ferme/à prix unitaire fixe	lauremar
Fire and Emergency Team	équipe d'intervention	(Non-membre)
Fire or Incident Officer	responsable (chef) de l'équipe d'intervention	(Non-membre)
Flag for deletion	témoin de suppression/blocage de la fiche article	Nathalie Tomaz
flat structure vs hierarchy structure	structure rateau vs. structure pyramidale	(Non-membre)
floor associates	personnel de l'usine	Elodie Rousseau
floor controller	coordonnateur du service	(Non-membre)
focused factory	l'usine qui nous intéresse, sur laquelle porte notre attention	(Non-membre)
footprint	champ d'action	Eutychus
for in and out of cycle work	indiquant le début et la fin de chaque cycle (de travail)	NewCal
Forward or backward rotation	rotation vers l'avant ou vers l'arrière	Anne Glacet
free carried interest	interessement différé libre	(Non-membre)
friction facility	usine de matériaux de friction	(Non-membre)
from the bottom up	de la base au sommet	(Non-membre)
fully effective as a learning approach on its own	aucune étape de l'apprentissage ne se suffit à elle-même	(Non-membre)
function unit	unité fonctionnelle	Carole Paquis
General Partner	Gérant associé (commandité)	Nathalie Tomaz
gentlemen's agreements	engagements d'honneur, accords à l'amiable	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)