Glossaire de anglais vers français traductions

Search the KudoZ open glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Premier Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Suivant Dernier
corporate components of xxx’s Health, Environment and Safety Group	éléments/aspects corporatifs	(Non-membre)
Corporate quality manager	directeur de l'assurance qualité d'entreprise	YaniQC
corporate tax board	conseil d'entreprise compétent en matière fiscale	(Non-membre)
corporate volunteerism	bénévolat d'entreprise	Carolingua
Cost Account	compte analytique	(Non-membre)
cost plus price	coût majoré	(Non-membre)
costs figure	chiffrer les coûts / fournir des chiffres de coût	Béatrice Sylvie Lajoie
cover staff	personnel remplaçant	Anne Glacet
CP	informaticiens / développeurs	Nathalie Tomaz
craft trainer	formateur d'équipe / modèle	LaureDelpech
customer lifetime value	valeur du capital client	Michel Lopez
customer mistreatment	comportement inapproprié ou inéquitable à l'égard des clients	Carole Paquis
customer value proposition	proposition de valeur (au client)	DocteurPC
Days Payable Outstanding (DPO)	delai de paiement / nombre de jours de credit obtenu des fournisseurs	(Non-membre)
dealer price	prix revendeur	(Non-membre)
Decision shopping	aller à la pêche aux décisions	Paul VALET
decommissioning	mise hors service	(Non-membre)
deep bench strenght	solide effectif de réserve	(Non-membre)
defect identifier	personne ayant constaté le défaut	YaniQC
delayed duty system (DDS)	droits de douane différés	DocteurPC

delinquent	échues	NewCal
deliver value	apporter, générer de la valeur	Elodie Rousseau
deliverables	prestations/services fournis	(Non-membre)
departmental order	arrêtés départementaux	(Non-membre)
desk-drop postcard	carte-depêche de dernière minute	(Non-membre)
Desktop	au bureau	traviata
Direct report	Subalterne immédiat	traviata
directive task behaviour	comportement directif (centré sur la tâche )	(Non-membre)
Director tax	Directeur Fiscalité	Jacqueline Johnston
disposition of issues	résolution des litiges	(Non-membre)
dissecting business	étudier une affaire en détail	Nanny Wintjens
divisional operating plans	plans d'exploitation des divisions	DocteurPC
Document Progress Regist	régistre / relevé des progrès du / des document(s)	(Non-membre)
document transmittal note / document approval	fiche d'accompagnement / note de rapport de transmission et approbation/rapport d'approbation du document	Paul Berthelot
DOO	directeur opérationnel	LaureDelpech
drive	moteur	(Non-membre)
Drive broad	Travailler de façon élargie	NewCal
Drive deep	travailler en profondeur	NewCal
dynamic stack	pile dynamique	Robert Morin
EDS Administrator	Administrateur SRE	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)