Translators - Translator Resources
Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
 The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
anglais vers français translators (20363)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (118)





Alchemy Ad


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Premier   Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Suivant   Dernier
adequate properties and/or ability to prevent said product ... caractéristiques appropriées, DocteurPC
Admitted at the Paris Bar admis au Barreau de Paris HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
adopt a minimum attitude modérer ses positions (Non-membre)
Adv. Pro. No. XX-XXXX (PBL) adv. pro. no. xx-xxxx (pbl) Angio
Advance Medical Directive instructions/directives médicales anticipées (Non-membre)
affecting its responsabilities under this grant award ayant un effet sur ses responsabilités quant à cette allocation (Non-membre)
affidavit of accuracy déclaration, attestation d'exactitude (Non-membre)
affiliate company société affiliée Emmanuel Durant
after completion of the use of the grant funds and.for examination upon request après épuisement des fonds de subvention ... et pour une vérification sur demande Christine Cramay
against the backdrop dans le contexte de (Non-membre)
aggiunta di famiglia allocation familiale Nicolas Bonsignore
Agreed facts faits reconnus, acceptés (Non-membre)
agreement to keep well accord de bonne entente / de bon aloi Philippe Maillard
Aknowledgement card/ brochure accusé de réception (Non-membre)
Alias Summons Deuxième assignation (assignation subséquente) Socratis VAVILIS
all amounts paid shall be fully earned upon receipt... toutes sommes réglées sont pleinement acquises/acquises de plein droit à réception (Non-membre)
all without charge to Assignee but at no expense to Assignor Le tout sans frais aucun tant pour le cessionnaire que pour le cédant (Non-membre)
alleged (compulsory) assignment cession prétendument obligatoire (Non-membre)
alleged infringing acts actes présumés illégaux Kévin Bacquet
alternative (please see context) (voir explications) M Moine
ambitions resting on les ambitions / attentes reposant sur (Non-membre)
Amendment amendement (Non-membre)
anchor lease bail principal M Moine
Ancillary relief mesure de redressement accessoire (Non-membre)
and in case of your failure to appear or answer à défaut de comparaître ou de répondre DocteurPC
and the parties are and each of them ainsi/et chacune des parties (Non-membre)
and you hereby waive all rights to claim vous renoncez à tout droit de réclamation par les présentes DocteurPC
anti-boycott law loi anti-boycott (Non-membre)
antitrust enforcement official officiel chargé de l'application de la loi antitrust ou un agent de l'autorité DocteurPC
any gift in the will to the former spouses lapses tout don aux ex-conjoints, formulé dans le testament, devient caduc Alexa Dubreuil
any network connection or facilities provided (or failed to be provided) toutes connexions ou facilités réseau assurées (ou non) par le Programme Morgane17
Any notice required to be given or otherwise given tout préavis (obligatoirement) sollicité ou sinon accordé Daniel Marquis
Any such right that is not expressly licensed herein Tout droit qui ne fait pas l'objet de la présente license Nancy Lynn Bogar
any warranty of merchantability is completely denied and disclaimed sans garantie d'aucune sorte de qualité marchande (Non-membre)
application for a production order demande d'ordonnance jemo
appointed Trustees Administrateurs nommés (Non-membre)
Apprent Evident(e) (Non-membre)
approached with a motion a présenté au ... une motion (Non-membre)
are bonded, secured and XXX trained. sont cautionnés, assurés et formés par xxx (Non-membre)
are theirs alone sont de leur seule responsabilité Philippe Boucry





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer