Translators - Translator Resources
Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
 The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
anglais vers français translators (20355)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (118)







Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Premier   Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Suivant   Dernier
creates a right which the participant may enforce against Octroie au participant un droit opposable à l'entreprise FIROOZEH FARHANG
creditors by value créanciers par ordre de valeur Isabelle Louis
Criminal Justice justice pénale (Non-membre)
criminal property biens acquis de manière illicite (Non-membre)
criminal prosecution poursuite pénale (Non-membre)
Criminal Term Part 48 is now in session. La Cour criminelle, Section 48, est maintenant en séance/audience ...
criminalizing the sexual procurement of youth criminaliser l'exploitation sexuelle des jeunes ou des enfants Nancy Lynn Bogar
cross-boarder consumption expenditure dépenses de consommation transfrontalières (Non-membre)
cross-complainant demandeur reconventionnel JCEC
Crown Office bureau du procureur de la couronne (Non-membre)
Crush websites sites de rencontres Nicole Blanc
culpable injury of life or health atteinte volontaire à la vie, atteinte grave à l'intégrité physique ou mentale (Non-membre)
Curial law loi d'arbitrage FX Fraipont
Currently advised tenir informé Magali Brazier
Custody case un litige de droit de garde / un cas FX Fraipont
Custody record of acte de détention Assimina Vavoula
customer of record Fiche d'abonné (Non-membre)
D/O Daughter Of (Non-membre)
date of closing date de signature (Non-membre)
dead / over définitivement terminée Angio
dear consultee cher client ; chère Madame ; Cher Monsieur boisa
debenture obligation (Non-membre)
debenture of assignment obligation d'affectation (Non-membre)
debtor relief protection mesure de redressement ouverte aux débiteurs Magali Brazier
deck type : civil type de dossier : civil DocteurPC
Declarations against interest déclaration contre intérêt (Non-membre)
deed creating estate by the entirety acte constituant la propriété dans son ensemble Angio
deeds or conveyances for land, tenements or hereditaments actes notariés ou actes translatifs du droit de propriété, logements locatifs ou biens ... Assimina Vavoula
default Costs Certificate l'état/ attestation des frais de non réponse/non contestation a l'assignation (Non-membre)
defend défendre, assurer la défense (Non-membre)
defend against legal claims nous défendre contre des poursuites judiciaires (Non-membre)
deficient controls and failure contrôles insuffisants (ou lacunaires) et non-respect (ou violation)... Cyril Georget
Demand for poll / Voting on a poll demande de vote / déroulement du vote Michel Lévy
demand for programme material demande en matière de programmes télévisuels (Non-membre)
Demoted tenancy proceedings procédure de rétrogradation de bail Nathalie Bendavid
denial to acquire citizenship refus d'acquisition de (la) nationalité / refus de nationalité Emanuela Galdelli
departing from s'écartant de... (Non-membre)
Department of Revenue Child Support Enforcement Office Secrétariat du revenu, bureau de perception des pensions alimentaires ...
deposes déclare (Non-membre)
depositary (in this context) entrepôts Martine Etienne





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer