Translators - Translator Resources
Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
 The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
anglais vers français translators (20363)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (118)







Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Premier   Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Suivant   Dernier
converted for use bien converti pour l'usage Marianne Germain
copyright company société de droits d'auteurs (Non-membre)
copyright consultant consultant en droits d'auteurs (Non-membre)
Copyright in the typographical arrangement rests with the Crown les droits d'auteur dans la présentation typographique résident dans la Couronne Robert Frankling
COR AM Formation du tribunal (Non-membre)
coram composition du tribunal (Non-membre)
core proceeding première instance DocteurPC
corporate accounting and financial reporting process. la comptabilité d'entreprise et le processus de présentation de l'information financière (Non-membre)
corporate actions opérations stratégiques sur le capital (Non-membre)
corporate compliance conformité d'entreprise (Non-membre)
Corporate Compliance Committee comité d'éthique (de l'entreprise) M Moine
corporate goodwill renommée (Non-membre)
corporate litigation contentieux d'entreprise / contentieux des affaires Ann Kirchoffer
corporate statement déclarations faites par les entreprises Stéphanie Soudais
corporate-wide intellectual property rights droits de propriété intellectuelle au niveau l\'entreprise (Non-membre)
correctional facility prison / établissement ou institution pénitentiaire / maison d'arrêt Philippe Boucry
correctly sets forth your understanding... agreement to such terms est bien en phase avec votre interprétation des conditions afférant à/de cette subvention Christine Cramay
corridor of revenus une fourchette de revenus (Non-membre)
Coten Coten DocteurPC
county recorder officier de l'état civil Nicolas Bonsignore
Course of performance/Course of dealing (découlant de/résultant de) l'exécution du contrat/de l'activité commerciale Marianne Germain
court committed children sous tutelle/responsabilité judiciaire (Non-membre)
Court Curfew Order ordonnance de couvre-feu du tribunal Ségolène Neilson
court mandate mandat du tribunal Anna Maria Augustin
court of common pleas cour des plaidoyers communs DocteurPC
Court of the authorized Judge of that city tribunal compétent de la ville dans laquelle lorette
court official auxiliaire de justice Magali Brazier
court register office greffe (Non-membre)
Court Supervisor Greffier (approx.) François Rossi
court's civil docket rôle civil (Non-membre)
court-ordered reorganization restructuration judiciaire (Non-membre)
Courtesy copies are appreciated des exemplaires gratuits des ouvrages en question sont les bienvenus Eutychus
courtroom deputy adjoint judiciaire (Non-membre)
courts of any degree or jurisdiction tribunaux de n'importe quel degré ou Juridiction Socratis VAVILIS
cover sheet bordereau Boris Tsikel
covered judgement jugement couvert (Non-membre)
covert forms of surveillance méthodes secrètes de surveillance (Non-membre)
crave une demande Peter Shortall
craves demandes/requêtes LaureDelpech
create private causes of action for consumers by declaring that they exist ne dispose pas du pouvoir de créer, pour les consommateurs, des recours en justice individuels par v ...





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer