Translators - Translator Resources
Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
 The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
anglais vers français translators (20363)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (118)







Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Premier   Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Suivant   Dernier
broadcasting reception equipment redevance ausiovisuelle (Non-membre)
Brown [couleur de peau] foncée liz askew
budget and rationale budget et justification (Non-membre)
budget label gamme économique Stéphanie Soudais
Bulk list liste générale (Non-membre)
business-focused legal thinking la pensée juridique répondant aux besoins des gens d’affaires DocteurPC
but that in trust sauf ce qui est sous mandat de gestion Paul VALET
but-for causation test du fait générateur Eutychus
by and between conclu entre Daniel Marquis
by delivery of other consideration moyennant contrepartie (Non-membre)
by either party to the marriage par l'une ou l'autre des parties au mariage Alexa Dubreuil
by endorsement par avenant (Non-membre)
by implying an objective element en suggérant/implicant un élément objectif/neutre/impartial ...
by the authority par décision de (Non-membre)
by the authority of their functions de par l'autorité conférée/que confère leur fonction boisa
by way of removal á cause de son renvoi (Non-membre)
by way of service par voie de signification Alexa Dubreuil
C.R.C.P. (Colorado Rules of Civil Procedure) code de procédure civile du Colorado (Colorado Rules of Civil Procedure) JCEC
called to bar admis au barreau kerbager
can cause us to file an election to Nous forcera/obligera à dwmander un régime fiscal autre que celui d’une société en nom collectif act (Non-membre)
capitalisation issue attribution/emission d'actions gratuites Christine Cramay
care solicitors avocats d'enfant enowtakuem
carry to completion any suit mener à terme toute poursuite (action, litige) Cecile Frenette
case in conspiracy entente illicite madeleine van Zanten
case stated sur fond de jurisprudence (Non-membre)
cash forfeiture confiscation d'argent Robert Frankling
cast into a public deed consigné dans un acte authentique publique (Non-membre)
Casting lots tirage au sort Spanenglish
cause a deposition to be made of the examination faire rédiger une déposition de l'interrogatoire (Non-membre)
causing an upset and subsequent serious injury or even death susceptible de causer un accident qui pourrait entrainer de sérieuses blessures voire la mort. Lucie Lessard
certain crane, aerial lift, derrick ... certaine grue, engin de levage, derrick DocteurPC
Certificate of fact Attestation des faits Magali Brazier
certificate of making decree-nisi absolute (divorce) jugement dédinitif de divorce (Non-membre)
certificate which purports qui se présente comme (Non-membre)
challan imprimé administratif Philippe Boucry
channelled into assignés à (Non-membre)
chapter 11 demander a être placé sous la protection du tribunal de commerce (Non-membre)
charged facturé(e) Hervé du Verle
charged with the offense of capital murder inculpé de meurtre sans circonstance atténuante (Non-membre)
chargor le débiteur (Non-membre)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer