Translators - Translator Resources
Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
 The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
anglais vers français translators (20355)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (118)







Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Premier   Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Suivant   Dernier
delay of indulgence delai de grace ? (Non-membre)
delineated défini [plus précisément] Valérie Lapotre
demotion order ordonnance de déchéance de la garantie Nathalie Reis
Department of the Treasury's Office for Foreign Assets Control service du département américain du Trésor chargé du contrôle des avoirs étrangers Yves Cromphaut
dependent upon dépendent des... kerbager
depletion of goodwill réduction (perte) de clientèle Nathalie Tomaz
deposit refund guarantee dépôt de garantie de remboursement / garantie de depot pour remboursement (Non-membre)
derive dériver (Non-membre)
derived therefrom qui pourrait en être tiré (Non-membre)
deriving title from it ayant droit de (Non-membre)
design drawings schémas de conception Michel Lévy
designee délégué (Non-membre)
detailed working knowledge connaissance pratique approfondie du cas NewCal
determination décision NewCal
diligence action en justice Yves Cromphaut
DIP draft Framework projet d'accord-cadre de la Division de la Protection Internationale (Non-membre)
Direct labour contract contrat de main d'oeuvre directe (Non-membre)
discharge out of my residue for so long as d'imputer au reliquat de ma succession (Non-membre)
disclaimer of partnership and agency Indépendance des parties (Non-membre)
disclosed principal mandant reconnu/déclaré Yves Cromphaut
Disclosing party partie divulguant; partie propriétaire (Non-membre)
Disclosing Party/Receiving Party la partie qui communique des données à des tiers - la partie qui obtient des données Assimina Vavoula
disclosure is pursuant to a legal power divulgation ne soit exigée par une autorité légale Nina Khmielnitzky
Discretional right droit discrétionnaire FX Fraipont
disgorgement restitution (Non-membre)
dismiss annuler/révoquer (Non-membre)
disqualification hearing pending ne fait pas l'objet d'une procédure d'interdiction pendante kerbager
distress saisie Michel Lopez
distributing shares distribution des parts / actions (Non-membre)
distribution outlets points de distribution (Non-membre)
distributions bénéfices distribués Diana Chemparathy
distributor's default manquement/faute du distributeur lorette
diversity cases causes de pluralité de nationalités DocteurPC
divorce affects inheritance under a will Le divorce a des conséquences sur la liquidation d\'une succession testamentaire (Non-membre)
DIWC/DIWW Travailleur ou enfant handicapé/Veuf ou veuve handicapé(e) DocteurPC
document funding financement du contrat abiggers
documentary transfer tax taxe sur le transfert des documents (Non-membre)
documents may be tendered in writing by facsimile les documents doivent etre soumis par ecrit par fax Assimina Vavoula
domestic home video rights droits pour/de/relatifs à la vidéo domestique lorette
down stage space avant-scène ou face traviata





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer