Translators - Translator Resources
Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
 The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
anglais vers français translators (20363)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (118)







Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Premier   Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Suivant   Dernier
Company Guidelines for Contract Aircraft Lignes directrices pour aéronef contractuel Ossetta
company limited by shares Société en commandite par actions (Non-membre)
company support and distributor covenant support/soutien de la société et engagement du distributeur François Rossi
Compensation books livres de paye, fichiers sur les systèmes de rémunération (Non-membre)
compensation for new investments rémunération/rétribution pour des nouveaux investissements/placements de fonds Miguel Garcia Uriburu
comply obligation Audrey Fermon-Terraza
comply with filing, elections, returns or any other requirements of any revenue dépôt (de candidature), élections, actes certifiés ou tout autre exigence... (Non-membre)
compound interest intérêts composés Isabelle Louis
conclusive and binding on all persons - JCEC
conclusive, final and binding on sera définitive, sans appel et s\'imposera aux parties (Non-membre)
condition precedent process procédure de conditions suspensives (Non-membre)
condominium units appartements en copropriété wolfheart
conduct Conduite Martine Etienne
Confidential Information in strictest confidence and in trust conserver à titre fiduciaire en veillant scrupuleusement à en préserver le caractère confidentiel NewCal
Confidentiality and Non-disclosure Agreement Accord de confidentialité et de non-divulgation M Moine
confirmed application utilisation pr�vue et confirm�e (Non-membre)
conflict-of-laws conflit de lois Audrey Fermon-Terraza
conflicting obligations conflits d'obligations (Non-membre)
congruent hedging transaction l'opération de couverture congrue Aurélien Sagnier
Consideration fee rémunération, compensation boisa
consignment price prix en consignation (Non-membre)
consignment stock contract contrat de stock de (en) consignation SML
constituent corporation société fondatrice (Non-membre)
constitutes the entire understanding constitue l'intégralité de l'entente DocteurPC
Construction Employment Facility Bureau des Emplois du Bâtiment (Non-membre)
construction, administrative, license and urban planning state construction, adminstratif, permis et l'etat d'aménagement urbain narasimha
constructive knowledge connaissance tacite / implicite (Non-membre)
contestant authorization autorisation accordée par le participant FX Fraipont
Contingency contract accord (de paiement) d'honoraires conditionnels (Non-membre)
continuing director Les directeurs/dirigeants dont le mandat est reconduit / directeurs maintenus dans leurs fonctions (Non-membre)
Continuing Party partie restant engagée au contrat Spanenglish
continuing security interest droit de rétention continu Michel Lévy
contract application / mandate agreement application / exécution du contrat // contrat de mandat lorette
contract by merit contrat au mieux offrant (Non-membre)
contract of service or for services contrat de service ou de services (Non-membre)
contracted for by the Company contrat/marché passé par la compagnie (Non-membre)
Contractor shall repair damaged work adjacent to the Contract site l'entrepreneur/partie contractante devra remettre en état tous ouvrages attenants au chantier, objet du contrat, (Non-membre)
contractor's employment l'engagement de l'entrepreneur Nathalie Tomaz
controlling law législation applicable SML
Convention territory voir ci-dessous (Non-membre)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer