Translators - Translator Resources
Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
 The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
anglais vers français translators (20363)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (118)







Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Premier   Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Suivant   Dernier
bears to the total number of shares par rapport au nombre total d’actions émises jemo
Beneficial owner bénéficiaire effectif Lesley Costa
best efforts obligations de moyen Frédéric Guéreau
best quality of their respective kinds (de) la meilleure qualite qu'il soit possible... (Non-membre)
bid out sous-traiter après appel d'offres (Non-membre)
bill and hold vente à livrer virgynet
Billing Authorization autorisation de facturation Nathalie Tomaz
binding or uniform catalogue liste uniforme et ayant force exécutoire (de principes déontologiques journalistiques) (Non-membre)
book basis and tax basis base comptable et base fiscale (Non-membre)
Booking details Modalités de l'engagement (Non-membre)
breach of the Agreement. violation du conrat (Non-membre)
breach of this provision manquement à cette (ou à ladite) disposition Christine Cooreman
broadcast acceptance standards normes d'acceptation pour la diffusion Michel Lévy
Broader picture la vue d'ensemble FX Fraipont
broker non-votes les non-votes des agents Mireille K
Budget sale Vente à prix réduit (ou vente promotionelle) Didier Briel
budget shortages déficits budgéraires Cecile Frenette
business courtesy acte de courtoisie commerciale (Non-membre)
Business Tie-up Agreement accord de partenariat commercial (Non-membre)
but not less than the standard which is agreeable respectant la norme (Non-membre)
butt-face tile edging tuile à rebord carré (Non-membre)
buy-and supply arrangement accord de vente et d'approvisionnement/livraison Awana
by alternately striking names en éliminant des noms à tour de rôle Nancy Lynn Bogar
by operation of law and without judicial demand de plein droit et sans formalité judiciaire (Non-membre)
by reason of en vertu de/à cause de/suite à (Non-membre)
by setting off or aggregating par compensation ou imputation au capital Florence B
by the performance on observation l'observation/le respect des obligations dextof
by virtue of its request for en vertu de sa requête (Non-membre)
by way of departure par dérogation/exception à la règle (Non-membre)
bypass trust fiducie exclusive en faveur du conjoint (Non-membre)
cabinetry and/or materials cabinets et matériel DocteurPC
Call-out Transaction transaction de rappel Spanenglish
called off en/sur appel de livraison (Non-membre)
Capital Expenditures add-backs les rajouts aux dépenses en capital Jacqueline Johnston
capitalized lease obligation obligation découlant du bail inscrite à l'actif Jacqueline Johnston
carefree net agreement accord net sans souci Anna Maria Augustin
carriage service provider fournisseur de services de télécommunication NewCal
Carried common units parts ordinaires détenues Catherine Antheunissens
case by case basis au cas par cas (Non-membre)
cash and monies argent liquide et autres moyens de paiement kerbager





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer