Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
6 Sep 16:37 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Identification
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées
Translators in Investment / Securities (641)


Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
1 2 3 Suivant   Dernier
"the appropriate authorized Officer or Trustee" l'Officier ou l'Administrateur/Administratrice autorisé et approprié (Non-membre)
account carrying broker courtier domiciliataire Catherine Antheunissens
An anual league table of analysts palmarès annuel d'analystes financiers Philippe Boucry
annual sustainable distributable cash flow liquidités continuellement disponibles/distribuables pendant l'année ...
balanced managers managers équilibrés (Non-membre)
bid to bid évolution historique (bid to bid) (Non-membre)
bonding purposes pour cautionnement DocteurPC
CAD ratio ratio d’adéquation des fonds propres Béatrice Sylvie Lajoie
cash requirements besoins de trésorerie ou de liquidités (Non-membre)
chief quantitative strategist stratégiste quantitatif en chef Jean-Marie Le Ray
client money account un compte client (Non-membre)
commodity (type) business créneaux très concurrentiels Arno
component assets élément d'actifs (Non-membre)
controlled crib swap différentiel Delia Georgescu
deep discount broker Courtier à escompte exécutant (Non-membre)
depository receipt for shares certificat de dépôt des titres/actions (Non-membre)
dive into cold water piquer un plongeon Catherine Antheunissens
downgrade dégradation, déclassement Michael H G
drawdowns for funds tirages de fonds / versements de souscriptions / appels de tranches Hugo
driven investment solutions voir explication (Non-membre)
dual listing double cotation (Non-membre)
Evaluation and no responsibility is taken for the accuracy of same. nos dégageons toute responsabilité en cas d' inexactitude de ces mêmes renseignements. (Non-membre)
exit-stop exit-stop Emilie Laferrière
expensing stock options passation en charges des options d'achat d'actions Jacqueline Johnston
filter screen écran de filtrage (Non-membre)
flagship low volatility range gamme de fonds vedettes à faible volatilité HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
fully-priced (stock exchange) être à son juste prix (Non-membre)
fund-of-hedge funds product fonds d'investissement en fonds de couverture (hedge funds) (Non-membre)
good certificates ertificats valides/respectifs/correspondants Yolanda Broad
goods receipt and goods issue reçu de quai et borderau d'expédition (Non-membre)
headline coupon coupon nominal (Non-membre)
helping to plan exit aider à définir une stratégie de sortie ...
holdings positions (Non-membre)
in a deposit of securities sur un compte-titres (Non-membre)
In May, the US trimmed benchmark government yields further. la baisse du rendement des obligations d'etat americaines de reference a continue en mai (Non-membre)
in notional currency sizes en/selon les montants notionnels de la devise (Non-membre)
indemnity form Formulaire de garantie Yolanda Broad
inflation carry portage d'inflation Jacqueline Johnston
integral increment incrément intégral/augmentation intégrale DocteurPC
Interest rate spread product produits de spread de taux d'intérêt Jacqueline Johnston

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Coordinators: Oddie, Olivier MANESSE
Team Members: Anne Diamantidis, Chantal K
Vous devez savoir que le site n'a pas encore été complètement traduit. La localisation du site s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des coordinateurs mentionnés.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer