Glossaire de anglais vers français traductions

Search the KudoZ open glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Premier Précédent 1 2 3 4 5 6 7 Suivant Dernier
event coordinator	Coordinateur Evénements	(Non-membre)
Fairy Memo Board	tableau mémo féerique / Mémo magique / Mémo féerique	(Non-membre)
fascinating composure	sa fascinante sérénit	(Non-membre)
FASHION FILE CARDS	fiche de mode	(Non-membre)
faux paintings	peinture décorative faux bois, faux marbres etc.	(Non-membre)
feint lines	reglure fine	(Non-membre)
Fernand Léger gained a certain revolutionary traction	reconnaissance	Françoise Pertat
filled-in colour	couleur lumineuse / saturée...	(Non-membre)
fine tradition of Islamic craftmanship	dans la pure tradition de l'artisanat islamique	Stéphanie Soudais
fit	ajustage	Nancy Lynn Bogar
Flip Clip	pince enroulable	Nina Khmielnitzky
floral tape	ruban floral	(Non-membre)
Flower Pressing Kit	kit presse-fleurs	(Non-membre)
flowing glaze	glaçure fluide, vernis fluide	(Non-membre)
fold another top tip downwards underneath the top layer	replier l'autre extrémité supérieure vers le bas en dessous de l'épaisseur supérieure	(Non-membre)
fold side corners	pliez (/ rabattez) les coins latéraux	(Non-membre)
foldup card	carte dépliante	(Non-membre)
Forces in action for some time, medium-term or ancient.	Les forces en présence depuis quelque temps	Ségolène Neilson
Forensically	(par) analyse scientifique	ormiston
Foundation key	touche Formes de base	(Non-membre)

Fragrance Disc	anneau diffuseur de parfum	(Non-membre)
French blue/French red	Bleu roi (outremer)/ rouge vermillon	Florence B
French knot	point de noeud, noeud français	(Non-membre)
full-cut	épais (coupé pour laisser de l'épaisseur)	Gayle Wallimann
G.G.	générateur graphique	Michel Lévy
giclee canvass	giclée sur toile	...
gif bronze	bronze doré	Michael Hesselnberg
Gilded Age	âge doré	Sabine Sur
glass block flowing to a plate	bloc de verre se fondant vers une plaque	Ségolène Neilson
glass chips	Brisures/Ecailles de verre	MYRIAM DUPOUY
glass-fill wax	cire de remplissage	Nancy Lynn Bogar
gold boxes	boîtes en or	Viktoria Gimbe
gold icon covers	couvertures d'icônes en or	Viktoria Gimbe
gold-leaf gilded frame technique	dorure à la feuille d'or	(Non-membre)
goldweight	poids pour peser de l'or	(Non-membre)
grain	droit fil	(Non-membre)
grid spot painting	peinture en trame de points	Florence B
grisset	poêle, grisette	(Non-membre)
grommets and washers	oeillets et rondelles	(Non-membre)
ground cutting edges	arête coupante / lame racleuse	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)