Glossaire de anglais vers français traductions

Search the KudoZ open glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Premier Précédent 1 2 3 4 5 6 7
tankard sleeve	corps de chope (de bière)	Laurence Nerry
Ted Baker Shop	La boutique Ted Baker chez Harrod's	(Non-membre)
the blot-off method	Eponger	Anna Maria Augustin
the crests and the troughs of the weaves	les sommets et les creux du tissage	(Non-membre)
the fan-shaped head of Hongwe reliquary figures from Gabon	forme foliacée des figures de reliquaire de style Hongwé ( Gabon)	Françoise Pertat
the larger auditorium has 500 seats with stage and dressing room infrastructure.	le plus grand auditorium dispose de 500 place, d'une scène et de loges.	(Non-membre)
the sequence of steps	la séquence des étapes	NewCal
the skill of splatter painting	la technique de la peinture par éclaboussures (/ par projection )	(Non-membre)
the stem of a pedestal	Le dé d'un piédestal	Françoise Pertat
themed	à thème	(Non-membre)
Themed metal clip refills for XXX™ dispenser	Recharge de pinces métalliques à thème pour le distributeur XXX	(Non-membre)
Tinting power	pouvoir colorant	(Non-membre)
to clip	couper	Gayle Wallimann
to make a kite shaped fold base	afin d'obtenir une base en forme de cerf-volant	(Non-membre)
Tolylene diisocyanate	diisocyanate de toluène , toluène diisocyanate	(Non-membre)
Toning, tinting or staining a ground	harmoniser, teinter et colorer un support	(Non-membre)
Top-stitching	surpiqûre	(Non-membre)
trade fours	échanger des solos en quatre quatre	jemo
Tramp art	Récup'art	Stéphanie Soudais
Trim off the stem and flatten the back	couper la tige et aplatir le dos de la fleur, au centre de la corolle	(Non-membre)

triple-milled soap	savon extra fin	Morgane17
uncoated 80 lb. paper	papier non couché 80lb	(Non-membre)
underwriting	production ou assurance	(Non-membre)
unframed and unmatted prints	impressions sans cadres et mates	Michel Lévy
value pack	lot à prix réduit	François Rossi
Visual arts	Arts visuels	MYRIAM DUPOUY
wall hangings	tentures	(Non-membre)
warmer	chauffe-bougie	(Non-membre)
Welcome Wing	Hall d'Accueil	(Non-membre)
what is Scrapbooking all about ?	Tout sur les albums-souvenir	Aurélie DANIEL
wick tabs	supports à mèches	Nancy Lynn Bogar
Wide blue painter’s tape	Large ruban adhésif de masquage bleu	MYRIAM DUPOUY
wood grain	revêtement veiné bois	Theresa Scheid
wooden bead	perle en bois	(Non-membre)
woven-in surface	surface fibreuse	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)