Glossaire de anglais vers français traductions

Search the KudoZ open glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Premier Précédent 1 2 3 4 5 6 7 Suivant Dernier
multiple	multiple	(Non-membre)
mushroom silver	beige rosé argenté	(Non-membre)
Nap or Pile	poil/sens du poil	(Non-membre)
New Media Art	Arts des nouveaux médias	Virginie Ebongué
oil transfer drawing	dessin par transfert à l'huile	Florence B
Old lace	vieille dentelle	(Non-membre)
open line	un espace	Philippe Boucry
over matting	passe-partout en relief	sktrans
packing dolls	Poupée Inuit (see photo)	(Non-membre)
paddle	Numéro d'enchérisseur/d'enchère	MYRIAM DUPOUY
Paper mache shadow boxes	encadrement / boîtage / coffrage en papier mâché	(Non-membre)
Paper sculpture stickers	autocollants 3D en papier	(Non-membre)
partly as painting and partly as memory	une nouvelle vie à mi-chemin entre peinture et souvenirs	(Non-membre)
Patent pending	brevet en cours d'homologation	(Non-membre)
Peel off the backing	retirer le film protecteur / enlever le protecteur	(Non-membre)
pewter marks	poinçons pour l'étain	Viktoria Gimbe
Photo box feet	magnets pour photos	(Non-membre)
Photo turns	pinces ou clips (de maintien pour) photos	(Non-membre)
pillow	coussin	(Non-membre)
plush thickets of tufted wool	de somptueux assemblages de laine moelleuse	(Non-membre)

pop-up play scene	décor en relief	(Non-membre)
portraits on plate	portraits sur plaque	Viktoria Gimbe
postbound	album postbound	(Non-membre)
presentation dagger	dague d'honneur	MYRIAM DUPOUY
Pressing cloth	pattemouille	(Non-membre)
Primitive heart	coeur primitif	(Non-membre)
printed muslin embroidery piece	morceau/pièce/coupon de mousseline brodée imprimée	(Non-membre)
printmaker	(artiste) graveur	odile stuart
psychologically compelling	ces oeuvres interpellent l'esprit	(Non-membre)
Pull the blister shield up	Remontez la collerette-plastique	(Non-membre)
pulling apart and unraveling the strands of the wool	en dédoublant, puis en démêlant les brins de laine	(Non-membre)
purse-onality	sac-aractère	(Non-membre)
putting myself on the line	repousser sans cesse mes limites	(Non-membre)
Ragging & Bagging	glacis au chiffon ou au sac en papier	Dominique Sempere
reifed	réifiée	marie-christine périé
resist	réserve	(Non-membre)
rope chain	chaîne corde	(Non-membre)
Rough Metal Cone tip	embout/extrémité conique en métal rugueux	(Non-membre)
rustic botanics	plantes rustiques	Claudia Iglesias
sad decisions	décisions (ou choix) regrettables	xxxSyllab

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)