Glossaire de anglais vers français traductions

Search the KudoZ open glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Premier Précédent 1 2 3 4 5 6 7 Suivant Dernier
hand-knotted necklace	collier noué à la main	NewCal
Handstitched	cousu main	emiledgar
Hang the other spiral pattern discs to the mobile	Suspendre les autres disques décorés de spirales au mobile	(Non-membre)
have its head	laissez-le vous guider	(Non-membre)
herbal washed	(teint avec / baigné dans) une teinture végétale	(Non-membre)
High-tack tape/low-tack tape	Ruban à forte ou faible adhérence	LDupont
Hinging Artwork to the undermount	fabriquer des charnières afin de fixer l'oeuvre au montage	boisa
Home Accents	accessoires de décoration intérieure	(Non-membre)
Home improvement tools	outils pour le bricolage	(Non-membre)
how it can be made to look and move	son caractere visuel et ses possibilités de mise en mouvement	Paul Hirsh
Hung	suspendu	Nathalie Tomaz
idioms of force / protection	images de force / de protection	transland
Impressionist & Modern Art, Evening sale and Works on Paper sale	Vente nocture de travaux sur papier d\'art Moderne et Impressionniste	Marwa Blues
in toto	en intégralité	Stéphanie Soudais
inchoate	(à peine) ébauchées	valerie comoy
inner frame	cadre intérieur	LDupont
interfacing	entoilage	(Non-membre)
Japan gold-size	mixtion à dorer à séchage rapide	Viktoria Gimbe
jar candle	photophore	(Non-membre)
jib hoist	potence et palan	karim_benahmed

journaling	en ajoutant des commentaires	(Non-membre)
Juicy	fruité	(Non-membre)
just as an installation artist tackles a site-specific project	exactement comme un artiste aborde la création d'une "installation" spécifiquement pour un site	Yolanda Broad
keypad overlay	protege-clavier	(Non-membre)
kissing technique	estampillage miroir	(Non-membre)
knibs	aspérités	Gayle Wallimann
knitting pattern	patron (de) tricot	(Non-membre)
knocked back/knocking back	atténué/en atténuant	(Non-membre)
lap	[suggère] le clapotis de l'eau peu profonde	FX Fraipont
Letter-picture	abstraction lettrique	(Non-membre)
Liming paste	Pâte à céruser	Dominique Sempere
Lolite	Bleu marine - bleu foncé - bleu nuit - bleu navy - aigue marine	(Non-membre)
Loose running stitch Charm	amulette à maille lâche	(Non-membre)
loose-headed	tête branlante	Michel Lévy
Memorabilia Frames	cadres pour tableaux mémorables	(Non-membre)
Mesh tool box	boîte à outil grillagée	(Non-membre)
metal-tipped pen	un stylo à pointe/plume métallique	(Non-membre)
monoprint or collage	monotype ou collage	(Non-membre)
mother-of-pearl	Mère des perles ou Iris nacré	(Non-membre)
muffler art	sculpture sur pots d'échappement	Viktoria Gimbe

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)