Translators - Translator Resources
Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
 The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
anglais vers français translators (20355)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (118)







Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Premier   Précédent 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
top-up versement complémentaire (Non-membre)
total cash benchmarking and performance to quota analysis étalonnage de valeur au comptant et exécutation d'analyse de quota (contingent) Cecile Frenette
total terms of employment package l'ensemble des conditions auxquelles le personnel sera repris Philippe Boucry
track record résultats Nina Khmielnitzky
trailing email authorization autorisation par e-mail/courriel à suivre (Non-membre)
Transfer Allow Lump Sump Indemnité forfaitaire de mutation (Non-membre)
transforms inputs into planned outputs. transforme les intrants en extrants planifiés Nathalie Reis
uncovered shifts postes non couverts (Non-membre)
unflinching infaillible kerbager
Union Security Agreement Accord/Convention de Garanties Syndicale/de Liberté Syndicale (Non-membre)
Vacation Indicator indicateur de jours de congé (Non-membre)
Vacation Payout Flag Indicateur de congé de récupération (Non-membre)
vacationable earnings rémunération globale (Non-membre)
validating compliance observance des procédures de validation Hervé du Verle
Verbal Counselling réprimande verbale (Non-membre)
Vision coverage deduction déduction pour (correspondant à) l'assurance pour soins oculaires (Non-membre)
weekly blocks of time tranches d'une semaine (Non-membre)
Wellness Checkpoint health-risk assessment programme Wellness Checkpoint d'évaluation des risques pour la santé Stéphanie Soudais
wet posts Postes sensibles MYRIAM DUPOUY
What are the must do's? Les actions qui s'imposent. (Non-membre)
what X there are X Johanne Bouthillier
when two people get married, six people climb into bed together lorsque deux personnes se marient, cela devient un ménage à six Alexa Dubreuil
which have generally readily available remediation solutions. auxquelles on peut remédier facilement, en règle générale NewCal
whichever is shorter la période la plus courte étant retenue Philippe Boucry
who physically perform work on premises présents sur les lieux lors de l'exécution de leurs prestations JCEC
work on-hand charge de travail - ou travail à effectuer xxxSyllab
work placement providers Agences de placement (Non-membre)
work streams processus de travail Nathalie Tomaz
workforce administration gestion du personnel (Non-membre)
workforce planning and pipeline management Gestion prévisionnelle des emplois et plans de succession (Non-membre)
working diagnosis diagnostic préliminaire Nina Khmielnitzky
Working time accounts comptes épargne temps (Non-membre)
world class one-to-ones entretiens individuels supérieurs Daniel Marquis
X has led the development of the proposals and healthcare practice areas. Depuis son engagement auprès de l'agence X, ... (Non-membre)
XXX is a senior consultant/technical lead and works for XX est un Consultant Senior et Responsable Technique travaillant pour... (Non-membre)
XXX means business xxx c\'est du sérieux (voir explication)/chez XX nous avons notre métier à coeur Nathalie Reis
You start moving the paradigm to measuring the work you deliver, not the hours you put in Vous faites évoluer le paradigme en mesurant les résultats produits, plutôt que les heures passées pour y parvenir Alexa Dubreuil
your appointment as our translator pendant la durée de votre contrat (Non-membre)
zip on by me on the track semblent me coiffer au poteau Alexa Dubreuil





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer