Translators - Translator Resources
Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
 The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
anglais vers français translators (20355)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (118)







Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Premier   Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Suivant   Dernier
intelligence-led policing maintien de l'ordre sur la base de renseignements JCEC
into the circumstances and rationale portant sur les circonstances et les raisons (Non-membre)
IRPA=Immigration and Refugee Protection Act Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (Non-membre)
is made subservient to sustainable development est mis(e) au service du développement durable Emilie Laferrière
islandwide basis voir réponse Philippe Boucry
Israel's inner establishment au sein du pouvoir en place en Israël Odette Grille
issue-based assistance assistance basée sur des problèmes spécifiques SwissTell
issue-based assistance Assistance déterminée par le sujet/question/problème (Non-membre)
issues paper document thématique Deolindo
IT IS HEREBY REQUESTED AND REQUIRED IN THE NAME OF THE PRESIDENT OF il est, par la présente, demandé et requis, au nom de... (Non-membre)
it will act as the link between servira de lien entre (Non-membre)
joint sitting séance commune Stéphanie Soudais
junior action committee comité d'action des jeunes Michel Lévy
Key thrust l'axe d'action primordial (Non-membre)
Latest News Update dernières nouvelles Marcelle Bethancourt
law enforcement authorities autorités chargées de l'application des lois (Non-membre)
law governing rights principes de la loi régissant kerbager
leadership traits caractéristiques de leadership xxxSyllab
lectured on economic matters a tenu des discours sur l'économie sporran
left wing outfit groupuscule de gauche Nathalie Tomaz
legitimating ideologies l'idéologie de légitimation Salvador Scofano and Gry Midttun
letter writing campaigns campagnes épistolaires (Non-membre)
Listening for Alignment: Être à l'écoute pour discerner les perspectives concordantes (Non-membre)
long-abused lands pays exploités depuis trop longtemps (Non-membre)
Loose federation fédération souple (Non-membre)
mainstreaming planning planification de l'intégration (Non-membre)
mammoth media buy of [x] gross ratings points un achat d'espace et d'antenne massif (gigantesque, énorme) de [x] points d'audience (d'impact) Yolanda Broad
management commitment L'engagement de la direction (Non-membre)
maximum extent practical dans toute la mesure du possible FX Fraipont
May limit cross fertilisation of ideas risque d'entraver un échange d'idées fructueux (Non-membre)
meaningful employment programming vous confondez deux notions... Wyley Powell
mediated negotiations negotiations avec mediateur (Non-membre)
membership organisations associations mutuelles (Non-membre)
mere consultation for consultation sake une simple consultation de principe kerbager
merely serving as influential voices ne jouant simplement qu'une position d'influence. kerbager
Mid-session budget review revue budgétaire à mi-parcours / en milieu de session. (Non-membre)
Middle Managers Champions champion des cadres intermédiaires kerbager
Minister for Communities le ministre responsable des communautés Julien Lozano
Minister of Portfolio Ministre du Portefeuille (d'Etat) Emanuela Galdelli
more voting power for the South in multilateral institutions pouvoir de vote accru du Sud au sein des institutions multilatérales (Non-membre)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer