Translators - Translator Resources
Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
Dec 4 07:30 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Se connecter
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Geography (1223)
anglais vers français translators (20363)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (118)
Alchemy Ad


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
height drops l'altitude du fleuve chute/diminue de (Non-membre)
Mountain Time Zone heure des Rocheuses (Non-membre)
a country within Indo-China Un pays de la peninsule indochinoise Christine Cooreman
brainport,, greenport pôle technologique et de connaissances, pôle environmental Elodie Rousseau
Cable strumming oscillation/vibration de câble sous-marin (Non-membre)
Carmel Coast (Israel) côte du mont Carmel (non attesté) (Non-membre)
chalk downland vallon calcaire Stéphanie Soudais
civic parks departments service des parcs municipaux (Non-membre)
current-induced abrasion usure/abrasion (de câble) due aux courants (fluviaux/sous marins/océaniques) (Non-membre)
Daegu Ort in Südkorea Manuela Junghans
Djibouti: Masculin ou feminin? le Djibouti (masculin) Assimina Vavoula
drift desert désert détritique /fluvioglaciaire Yolanda Broad
dunam 1 dunam = 1 000 mètres carrés Claudia Iglesias
estuarine flats fonds plats d'estuaire Ségolène Neilson
fold belt ceinture orogénique GILLES MEUNIER
forces its way south se fraie un chemin vers le sud (Non-membre)
golden quadrilateral area, Carpathian Belt zone d'or quadrilatérale,la région des Carpates (Non-membre)
in an even manner de manière équitable (Non-membre)
Mid North Coast Mid North Coast (Non-membre)
Mid-East Mideast The Quill Pen
Mutla Ridge Al Mutla Ridge (Non-membre)
one has 77°F water deep l'un a de l'eau à 77 °F (25 °C) en profondeur sous un toit de glace de 10 ft (3 m) (Non-membre)
OS national grid reference système britannique de références cartographiques d'état-major (Non-membre)
piney wood forêt de pins (Non-membre)
rugged shorelines littoral accidenté, irrégulier (Non-membre)
rugged topography relief accidenté (Non-membre)
Survey corridor couloir de l'étude Ségolène Neilson
the upper west side neighbourhood le quartier de l'Upper West Side FIROOZEH FARHANG
Uraduct protection système de protection Uraduct (Non-membre)

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Olivier MANESSE, Chantal K, Emmanuelle Daburger-Riffault
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer