Glossaire de anglais vers français traductions

Search the KudoZ open glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Précédent 1 2 3 Suivant
flyover lands	zones aéroportuaires/régions survolées par les avions	Hugo Urrestarazu
follies	folies	(Non-membre)
Framing	la charpente	(Non-membre)
Front Circle	allée circulaire	DC Languages
full height atrium	atrium pleine hauteur	DocteurPC
galley kitchen	cuisine américaine	(Non-membre)
Georgian Classic-Revival style	Style georgien néo-classique	France Mercier
graffito decoration	graffito	Viktoria Gimbe
Grippe's Patent Nottingham red brick	brique rouge (brevetée) de la société Grippe de Nottingham	(Non-membre)
guy cable	câble de retenue	(Non-membre)
hairpin-legged tables and Knoll	des tables aux pieds "épingle à cheveux" et des coussins signés Knoll	(Non-membre)
hall and parlour plan	maison à deux pièces (grande salle commune)	(Non-membre)
hammer beam roof	plafond aux poutres martelées	(Non-membre)
Hornwork	Ouvrage à corne	MYRIAM DUPOUY
imaginary utopias	utopies imaginées	Martine COTTARD
initial massing studies	étude volumétrique préliminaire / initiale	(Non-membre)
inspirational places/visits	des lieux qui peuvent vous inspirer...	(Non-membre)
installation facilities	équipements nécessaires à l'installation	Anne Patteet
instantiated	réalisées, matérialisées, exemplifiées, incarnées, manifestées	(Non-membre)
Isambard Kingdom Brunel's old engine sheds	L'ancien atelier des machines de IKB [exceptionally in this specific case, not railway locomotive sheds!]	Tony M

jewel-like bevelled mirrors	miroirs biseautés comme des joyaux	Alexa Dubreuil
landscaped, user-friendly facility	Site paysager convivial	Marion Delarue
lapa	abri de jardin / paillote / case	Odette Grille
Longhouse	maison longue	(Non-membre)
low-rise	bas/peu élevé/à taille humaine/ de hauteur modeste	(Non-membre)
media loft	espace multimédia	(Non-membre)
New Zealand type decking	terrasse en bois de style néo-zélandais	Flo Demolis
nonhousing	non résidentiel	(Non-membre)
opal acrylic	acryliue opal	Nathalie Reis
open living plan	Espace de vie décloisonné	MYRIAM DUPOUY
ornate crown (moulding)	corniche (d'une moulure) très ornée	(Non-membre)
Palmate stone	palmette	Aurélie DANIEL
panel assemblies	assemblages de panneaux	(Non-membre)
Partner / Asspciate partner / Associate	Associé / Co-associé / Partenaire	Beth Varley
passive design	conception de systèmes passifs	Carole Paquis
Pillow- form roof	chapiteau(x) en forme d'oreiller/coussin	(Non-membre)
Pratt truss	poutre Pratt	(Non-membre)
premiere communities	lotissements haut de gamme	Sophie Welsing
Protector Plate Attacher	monteur/ poseur de plaques de protection	(Non-membre)
punch-window	naco / nacot	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)