Glossaire de anglais vers français traductions

Search the KudoZ open glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Premier Précédent 1 2 3 4 5 6 7 Suivant Dernier
four-section rectangular server	plateau de service rectangulaire à quatre compartiments	kerbager
Freshness you can program	Une fraîcheur programmable	Nathalie Reis
gasket	gasket seal = joint d'étanchéité	(Non-membre)
Government stamped	certifié et poinçonné avec inscription de la graduation	lorette
Gravity assisted drain	évacuation par gravité	(Non-membre)
grill function	fonction grillade	(Non-membre)
grounding [US] / earthing [UK] instructions	consignes de mise à la terre	Tony M
guage wire	Ressorts de fil de fer sinueus, trempe, calibre 18	...
Hand wand	télécommande	jemo
hand-unit	partie mobile/orientable	France Mercier
Hands free automatic lid	couvercle automatique 'main libres'	wolfheart
hard furnishings	meubles	Sp and Fr to En
hardware	quincaillerie	Arnold007
harp	support/armature d'abat-jour	Stéphanie Soudais
has given XXX a special pedigree of success	lui a donné un cachet distinctif de réussite	(Non-membre)
heavy duty	à usage intensif	Yves Cromphaut
heavy sham bases	à double fond / à fond épais (verre)	(Non-membre)
Highboard	buffet haut	lorette
hollow core flooring company	société fabricant de planchéiage alvéolaire	(Non-membre)
hub	moyeu	...

hygiene systems	(systèmes) sanitaires	(Non-membre)
instant electrical lightening	éclairage (électrique) instantané	Habib Mahammed
interior fittings	aménagements intérieurs	davidb36
ionized barrier	barrière ionisée	(Non-membre)
jam release mechanism	mécanisme de déblocage	(Non-membre)
knock-out box	bac/tiroir de récupération (du marc)	French Locale
lawn raker & scarifier	râteau et scarificateur de gazon	Tony M
LEADED COOLER	distributeur automatique d\'eau fraîche	(Non-membre)
lid tongue	languette de couvercle	(Non-membre)
Light Kit	éclairage	(Non-membre)
lighting trends	Tendances en matière d'éclairage	France Mercier
limited in duration to the term of warranty	d'une durée limitée à celle de la garantie	kerbager
Line of statement	désignation de la gamme/nom de la ligne	(Non-membre)
logo	segments	Martine COTTARD
long neck	modèle long	jemo
low-to-the-ground coffee table	table basse	(Non-membre)
LP Tank Rollout Tray	plateau roulant pour bouteille de propane	(Non-membre)
lunch filler	plat consistant	Ségolène Neilson
matched and registered slate	table de billard en ardoise rectifiée assortie	Nathalie Reis
MDF	panneau MDF	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)