Glossaire de anglais vers français traductions

Search the KudoZ open glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Précédent 1 2 3 4 5 6 7 Suivant Dernier
clips + the lift will raise the sandwich	pinces / Lorsque le sandwich sera prèt, le ressort fera remonter le sandwich	Christine Cramay
Cold Sink Fan Cover	Etirage à froid - couvre-ventilateur	FIROOZEH FARHANG
color insert	encart couleur	Irene S.
composition tile	revêtement PVC	(Non-membre)
connection bolt	boulon de fixation	(Non-membre)
copper topper	couche de finition cuivre	Yolanda Broad
coreless	sans support interne	(Non-membre)
crackleure	craquelure	(Non-membre)
crib test	test du bûcher	Christine Cramay
cutout dimensions	dimensions de découpe	(Non-membre)
D / C battery	pile LR20 / LR14	Tony M
deck-mount	à montage sur comptoir	(Non-membre)
decor display carcasses	étagères/colonnes d'exposition	(Non-membre)
diamond sights	points de visée en forme de losange	Nathalie Reis
dip-molded PVC	trempage	(Non-membre)
discount savings from one lot pricing	remises/économies sur achat groupé (articles achetés en lot)	Dominique Sempere
does not expand, is not lost or does not explode	empêchent la capsule de se dilater, perdre ou éclater	(Non-membre)
double arch back	'dos en forme d'arc double	Nancy Lynn Bogar
double water fill and refill access	(cuiseur avec) remplissage d'appoint	Habib Mahammed
downrod	tige d'extension	France Mercier

drain auger	furet	Yves Cromphaut
dry boil protector	Protection contre la marche à vide	(Non-membre)
dual car seat carrier	combi poussette-siège auto	Stéphanie Soudais
dust cup	bac à poussière	(Non-membre)
Dust ruffle	cache sommier	cenek tomas
easy reach	accès facile	(Non-membre)
easybag	cabas pliable pour chariot / panier caddie®	lorette
electronic panel	panneau de contrôle électronique	(Non-membre)
encased tempered coil	ressort ensaché en acier revenu/trempé	kerbager
ex. the clapper	le "clapper"	(Non-membre)
F&P prefinish panel	Panneau préfini [panneau de fibre et panneau de particule]	Maylanie Turgeon
fabric encased coils	ressorts ensachés	Isabelle Berquin
fabrication and manufacturing techniques	Techniques de fabrication et de production	Christine Cramay
false panel	faux panneau	(Non-membre)
faucetry	robinetterie	Odette Grille
flaming failure	échec au test d'inflammabilité / échec au test de combustion	Philippe Maillard
flange neck bottle	bouteille à col large / aplati	lorette
flatpack kitchen	meubles de cuisine en kit	(Non-membre)
Flatware set with caddy	assortiment de couverts avec casier de rangement	(Non-membre)
foot member	pied	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)