Glossaire de anglais vers français traductions

Search the KudoZ open glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Premier Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Suivant Dernier
Class C Units	parts de catégorie C	(Non-membre)
CLEAN ORIGINAL/COPY	un original ou une copie lisible	FX Fraipont
clear market	marché libre	(Non-membre)
clear the bank	compenser	(Non-membre)
clear title	titre incontestable/titre irréfragable	(Non-membre)
cleared payment	paiement compensé	boisa
cleared the July bank statement	compensé sur le relevé bancaire du mois de Juillet	DocteurPC
clearer	compensateur/agent de compensation	Stéphanie Soudais
clearing broker	courtier de compensation	(Non-membre)
clearing payment	paiement/versement/réglement au clearing/à la compensation	(Non-membre)
Client coverage model	modèle de prise en charge de la clientèle	Isabelle Louis
client health franchise	franchises accordées aux bons clients	(Non-membre)
close out	liquider	FIROOZEH FARHANG
closing	clôturer	Paul VALET
CMAT scores	scores en compétence d'entreprise pour la gestion de la clientèle	LDupont
co-mingled	globalisé	Emilie Laferrière
Co-op advertising funds	fonds de publicité coopérative	(Non-membre)
co-security agent	agent de nantissement	FIROOZEH FARHANG
coincidental situation	situation fortuite	(Non-membre)
collateral balance	solde de nantissement	Jacqueline Johnston

collateral laws	droit des suretes	(Non-membre)
collateral offset	position associée à une transaction inverse (en vue de minimiser le risque) ou couverture de position(s)	François Begon
collateral optimisation	optimisation des crédits bancaires	Mohamed Mehenoun
Collateral pending sale	Vente collatérale en suspens	...
collateral pool	(réserve) mise en commun de nantissement	Jacqueline Johnston
collateralised securities	titres garantis	(Non-membre)
Collateralized Debt Obligations (CDO)	titres adossés à des créances	GILLES MEUNIER
collective investment schemes	organismes de placement collectif	Stéphanie Soudais
combined growth rate	taux de croissance combiné	(Non-membre)
come to his attention	on l'a porté à sa connaissance, attiré son attention dessus	(Non-membre)
Commercial & Wholesale banking	banque de dépôt et d'affaires	(Non-membre)
Commitment fee loans	crédits à commission d'engagement	Paul VALET
committed expenditures	dépenses engagées	(Non-membre)
committed finance	fonds engagés	Jacqueline Johnston
commodities/commodity financial letter	Formulaire d'ouverture de compte de contrats à terme	(Non-membre)
commoditization	banalisation	(Non-membre)
commodity cycle	cycle des produits de base	M Moine
commodity risk management financing facility	facilité de financement internationale de la gestion des risques liés aux produits de base	(Non-membre)
commodity transfer	transfert de marchandises	Johanne Bouthillier
Commodity-index Certificate	certificat indexé sur les matières premières	Jacqueline Johnston

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)