Glossaire de anglais vers français traductions

Search the KudoZ open glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Premier Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Suivant Dernier
calls of securities for redemption	rachat d'actions (d'un fond commun de placement par l'organisme lui-même)	(Non-membre)
Calls on share	appel de fonds	(Non-membre)
cannot mount a challenge close	ne peut pas relever un tel défi	(Non-membre)
cap rate	taux de capitalisation	(Non-membre)
capex allowance	dotations aux investissements	(Non-membre)
Capital buffers	capital-tampon/capitaux-tampons	Patrick Fischer
capital call / LP / cash balance	appel de fond / location avec option d'achat / solde liquide ou solde en caisse	FIROOZEH FARHANG
Capital cash release	décaissement de capital	Arnold007
capital investment of the assets	Investissement de capitaux de biens	NewCal
capital markets	marchés de capitaux	Karima Khouya
capital preservation	préservation du capital	Yolanda Broad
capitalize	capitalisation	NewCal
capped	plafonné	(Non-membre)
capture volatility	saisir l'évolution de la volatilité	Patrick Fischer
card funding liability account	compte en garantie de financement par carte de crédit	MaudD
card out authentication amount	Débiter/soustraire de la carte le nombre d'authentifications	Joco
carried at fair value	reporté(e) à la valeur de marché	François Rossi
carried interest scheme	plan d'intéressement différé	(Non-membre)
carry / (positive or negative carry)	portage / (portage positif ou négatif)	Jacqueline Johnston
cash access	pour retirer de l'argent aux distributeurs (DAB ou GAB)	Nancy Lynn Bogar

cash advance fee	frais d'avance de fonds	Arnold007
cash and debt free basis	l'état de non-endettement et des liquidités	(Non-membre)
cash and financial market risk management	gestion de trésorerie et du risque de marché (financier)	Stéphanie Soudais
cash and non-cash collaterals	garantie financière et non financière	(Non-membre)
cash basis, settlement date accountings	méthodes de la comptabilité de caisse, du jour de règlement	Christiane Allen
cash collateralise	garantir en espèces	(Non-membre)
cash compensation	primes en numéraire	(Non-membre)
cash depot	dépôt de fonds	Denali
cash driven derivatives trades	transactions sur (produits) dérivés du change (au) comptant	Protolex
cash floats	volant de liquidité	Marianne Germain
cash flow	flux de trésorerie	(Non-membre)
cash from continuing operations	trésorerie d'exploitation / CAF sur résultat courant	(Non-membre)
Cash funded	financé en trésorerie	Marianne Germain
cash funds	liquidités	(Non-membre)
cash generative	générateur/génératrice de liquidités	(Non-membre)
cash in tills	l'argent des comptes de caisse	Jacqueline Johnston
cash movement	mouvements de trésorerie	(Non-membre)
cash neutral	sans bénéfice	NewCal
cash on cash	retour sur investissement	(Non-membre)
cash outlay	sorties de fonds	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)