Translators - Translator Resources
Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
 The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
anglais vers français translators (20355)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (118)







Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Premier   Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Suivant   Dernier
bottom-up, company-by-company approach approche ascendante, entreprise par entreprise Elodie Rousseau
boutique investment firm Firme d'investissement avec service personnalisé (Non-membre)
bracing for the future s'armer pour le futur (Non-membre)
branch succursale de banque (Non-membre)
breach with bank covenants le non-respect des conditions imposées par les banques FX Fraipont
break cost frais de résiliation (Non-membre)
break-even mandate l'obligation d'atteindre le seuil de rentabilité FX Fraipont
breakout market /trending market marché en rupture / marché avec tendance (Non-membre)
Bridge creditor institution offrant un financement relais Nicole Blanc
Broad market indices larges Johanne Bouthillier
broadly to somewhat aligned plus ou moins conformes (Non-membre)
broke out of long held range ont dépassé la fourchette dans laquelle ils se maintenaient depuis longtemps (Non-membre)
Brokered market marché d'intermédiaires (Non-membre)
brought back into line (jusqu'à  ce que la situation soit) régularisée Tony M
Bu/ (S)Bu Division/ Sous-division ...
building institutional portfolios création de portefeuilles institutionnels Michael GREEN
builiding block module de base (Non-membre)
built an outstanding franchise in sales and trading Elle s'est constitué une franchise de premier ordre/exceptionnelle dans les ventes et le négoce Christine Cramay
bullet repayment remboursement in fine (Non-membre)
Bullion coin pièce d'or ...
Burst in commodity-price bubble and of the housing bubble Éclatement de la bulle spéculative de la bourse des marchandises et de la bulle immobilière / l'explosion des prix de commodités et du coût de logement (Non-membre)
Business bonus sur atteinte des résultats ou bonus sur résultats (Non-membre)
business and asset sale cession d'activité et d'actifs (Non-membre)
business is about relationships Les affaires,c'est d'abord une question de rapports humains Philippe Boucry
Business name (DBA) nom commercial DocteurPC
Business Objective Cascading Model modèle objectif d'affaires en cascade Mihaela Sinca
business proceedings les procédures d’entreprise, taylorreigne
business product head Responsable produit (Non-membre)
Business Record rapport d'activité (Non-membre)
business referred to and entered les transactions référées/recommandées par et saisies DocteurPC
business review Compte rendu de l'activité Nathalie Reis
but a 3% holding may be taken on strong conviction mais une participation de 3% peut être prise en cas de forte certitude HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
Buy and sell side firm vendeurs et acheteurs institutionnels (Non-membre)
buy out fund Fonds (de placement) de rachat (de titres) (Non-membre)
Buy to purchase quantité jusqu'à laquelle acheter kerbager
buy-in couverture de découvert Arnold007
buy-to-let loan prêt à l'investissement (Non-membre)
by value en valeur (Non-membre)
call into question its authenticity mettre en doute son authenticité ...
call or put provisions clauses de rachat ou de remboursement anticipé (Non-membre)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer