Translators - Translator Resources
Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
Dec 4 06:06 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Se connecter
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Finance (general) (2666)
anglais vers français translators (20363)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (118)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Premier   Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Suivant   Dernier
and unexchanged / Recapitalization titres non changés/recapitalisation NewCal
Annual valuation statement relevé d'évaluation annuel (Non-membre)
anti-dumping duties droits anti-dumping Valérie Lapotre
anticipated operating cash flow les flux de trésorerie supérieurs aux attentes... FX Fraipont
antipodal opposé à (Non-membre)
any tax motivated structure toute structure fiscale justifiée Philippe Maillard
apportioned répartis, (alloués, attribués) DesposEl
appropriation warrant signification officielle des crédits ouverts cenek tomas
approved by party l\'approbateur/l\'auteur de l\'approbation Claire Perrier
approved for a line of credit leur ligne de crédit a été approuvée Florence B
are discounting prennent en compte/considération des taux de défaut beaucoup plus élevés... ISABELLE MEURVILLE
are placed on demand sont placés à vue (Non-membre)
arranger / arrange the credit facility arrangeur/ offrir la facilité de crédit (Non-membre)
arranger of credit / extender of credit l'arrangeur du crédit / le prêteur (Non-membre)
as a guideline, De manière générale, en principe (Non-membre)
as against concernant/en ce qui concerne Stéphanie Soudais
as double the straight-line rate taux linéaire multiplié par 2 (Non-membre)
as evidenced by warrants comme en fait foi ... (Non-membre)
As paid on the share au titre de la détention d\'actions (Non-membre)
as part of the partnership dans le cadre du partenariat stratégique Catherine Lenoir
as principal contrepartiste Arnold007
as reported report(s) ...
as requested Conformément à votre demande Elodie Rousseau
assessable income revenu brut (Non-membre)
asset backed securities titres adossés à des actifs Jacqueline Johnston
asset disposal cession d'actifs Stéphanie Soudais
asset managing and servicing gestion et administration d'actifs (Non-membre)
asset purchase agreement achat d'acquisition/d'achat d'actifs (Non-membre)
Asset Turns ratio des ventes nettes sur l'actif total Michel Lévy
asset workout sauvetage des actifs Arnold007
asset-return contingent cashflows valorisation incohérente des flux de trésorerie éventuels liés au rendement de l'actif (Non-membre)
Assets (not) specifically pledged actifs non expressément donnés en nantissement (Non-membre)
assign, transfer and set over cédent et transmettent (Non-membre)
assignments of claims cessions/transports/transferts de créances (Non-membre)
associate benefit choices régimes de prestation des associés Joco
at a point 40 months into this 64 months project au quarantième mois de ce projet de 64 mois Isabelle Berquin
at a significant discount to net assets à un prix bien inférieur à la valeur de ses actifs nets Arnaud d Halluin
at arm's length sans lien de dépendance (Canada) JCEC
at risk and disposal à la disposition et au risque du (de la part de) DocteurPC
at the longer end of the maturity curve a l'extremite de la courbe d'echeance (Non-membre)

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Olivier MANESSE, Chantal K, Emmanuelle Daburger-Riffault
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer