Glossaire de anglais vers français traductions

Search the KudoZ open glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Premier Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suivant Dernier
cross-referred	renvoyé(e)	(Non-membre)
crosslinking	réticulation	MOS_Trans
cut needle file set	jeu de limes a aiguille douce	(Non-membre)
damage mechanism	cinématique de dégradation/détérioration/endommagement	Mihaela Sinca
damper	registre	(Non-membre)
data access simulated data	Données simulées pour l'accès aux informations de...	(Non-membre)
Data acquisition and handling system (DAHS)	Système d'acquisition et de traitement de données	Fanta
de-mooning	barre anti-vagabondage	Nathalie Tomaz
Debarquing / sawing / edging lines (woodprocessing)	ligne d'écorçage, sciage et délignage	FX Fraipont
demanning	compression de personnel	(Non-membre)
Derrick Sub-base	fondation du derrick	(Non-membre)
design record	dossier de conception	(Non-membre)
detailing	épure	Viktoria Gimbe
dictating no undercuts for trouble free molding	qui n'imposent aucune contre-dépouille pour un moulage facile	(Non-membre)
dies - die	matrices	NewCal
DIRTY SULPHUR TANK PNK	cuve de soufre impur PNK	NewCal
door interlock contactor	contacteur de fermeture de s飵rit鯶errouillage de portes	Mireille K
drag finishing machine	Machine de finition par entraînement	(Non-membre)
drive gearmotor	motoréducteur d'entraînement	(Non-membre)
droop compensation	régulation par rapport à la charge	lauremar

DRY RUNNING PROTECTION SENSOR	détecteur contre le fonctionnement à sec	boisa
Dryness / Dryness fraction	siccité/fraction de siccité	(Non-membre)
dual mode	double mode	(Non-membre)
Ducts Drain	(système de ) purge et (de) drainage des canalisations	(Non-membre)
dummy-material	une référence factice	Nathalie Tomaz
dump switch	bouton de déchargement / débardage	(Non-membre)
duplex fuel oil packages	duplex global de fioul	narasimha
duty and standby streams (selected)	flux en service et en réserve/en secours (sélectionnés)	Proelec
DVP and SL series components	composants des séries DVP et SL	(Non-membre)
Earth Low model noise	modèle relatif au faible bruit sismique	(Non-membre)
edge	rive (tôle acier)	(Non-membre)
Emergency Safety Equipment	équipement de sécurité en cas d'urgence	(Non-membre)
endorse	accepter / approuver / autoriser	(Non-membre)
energy mid-office	mid-office de ( l'industrie de ) l'énergie	Arnold007
energy/mass	Equivalence masse-énergie	Noro Fiaferana Zignani
engineering means	moyens techniques	(Non-membre)
Enhancement	Renforcement	jgal
environment of equipment ownership	climat où les utilisateurs se sentent personnellement responsables de leur matériel	Anne-Sophie Cardinal
epi-wafer supplier	fabricant de wafers EPI	(Non-membre)
examination medium	liquide de ressuage/liquide révélateur/révélateur	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)