Translators - Translator Resources
Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
 The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
anglais vers français translators (20363)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (118)







Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Premier   Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suivant   Dernier
lube oil skid Station / poste / console de lubrification Philippe Maillard
main fuse / disconnector switch sectionneur avec protection [fusible] générale Tony M
mainstream market le marché grand public ormiston
make your own cigarettes à rouler (Non-membre)
makes any representation or warranty n'émet de représentation ou garantie (Non-membre)
max. unweighted octave band sound pressure level niveau maxi non pondéré de pression sonore sur bandes d'octaves Tony M
MCC Tableau de commande (du moteur) (Non-membre)
Mean Value First Order Reliability Method (MVFORM) methode de calcul de la fiabilite moyenne de premier ordre Mihaela Sinca
media/media support plenum média/plénum servant de support au média Martine COTTARD
Megger [proprietary name, taken from megohmmeter] Megger OR mégohmmètre Tony M
merry-go-round carrousel Anne-Sophie Cardinal
method statement déclaration de méthode (Non-membre)
micro annular gear pump pompe à engrenages micro-annulaire (Non-membre)
minorities in engineering / minority engineers minorités du corps des ingénieurs / minorités chez les ingénieurs Viktoria Gimbe
Module-designed block blocs modulaires Miguel Garcia Lopez
mounting material quincaillerie de montage / d'assemblage (Non-membre)
mounting stop butée de montage France Mercier
mouth cleaning nettoyage du bec Erika C
multi-path à voies multiples Gerard Renard
n.c. dans 1/2 boulon mécanique NC à tête carrée, 1/2-13 pouces Claudia Iglesias
Nadcap prime base base des manufacturiers Nadcap (Non-membre)
Narrative Logs journaux descriptifs (Non-membre)
necker/necking system amincisseur Nicolas Bonsignore
non-forming non-formage (Non-membre)
Non-Incendive non incendiaire NewCal
non-light permeable material matériau opaque, imperméable à la lumière (Non-membre)
NSF approvals approbations NSF (Non-membre)
O-Frame bâti en O Michael H G
odour control cover couverture anti-odeurs/de contrôle des odeurs M Moine
oil block bloc de combustible Yolanda Broad
one-piece flow Flux continu / (principe) one piece flow Anne-Sophie Cardinal
open ended à bout libre Nathalie Tomaz
operational flexibility souplesse de fonctionnement (Non-membre)
orifice-based differential pressure measurement meter voludéprimomètre à diaphragme Yves Cromphaut
origo origine Christine Cooreman
other than in a minority of instances à quelques rares exceptions près (Non-membre)
overhead frais généraux ; frais indirects ; dépenses indirectes 2) charges de l'exploitation Assimina Vavoula
overhung moment moment de flexion (Non-membre)
packaged/pre-packaged prêt à l'installation Martine COTTARD
Pallet driving dog journal palier lisse ( ou palier) de toc d'entraînement Robert Frankling





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer