Translators - Translator Resources
Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
 The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
anglais vers français translators (20355)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (118)







Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Premier   Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suivant   Dernier
grind broyeur Nathalie Tomaz
Grinding Blades meules-disque (Non-membre)
Grinding Load charge de meulage/abrasion/rectification/de la meule (Non-membre)
grinding of the finish rectification de finition Proelec
grit-coated metal roller galet de roulement métallique à revêtement antidérapant (Non-membre)
Ground green ring connector Raccorder le connecteur à bague verte à la masse wolfheart
headered membrane mur tubes d'eau à membrane Béatrice Sylvie Lajoie
headworks ouvrages de dérivation Martine COTTARD
heard to engage déclenchement doit être audible jemo
hem clinching clinchage des ourlets (Non-membre)
high production speeds des vitesses élevées de production (Non-membre)
hot press furnace four de presse à chaud Christine Cramay
hot work program programme (Non-membre)
housing clearances jeux par rapport à la carcasse/au carter/au logement Proelec
housing pressure pression sous enveloppe Proelec
HR coil rouleaux laminés à chaud DesposEl
Hydraulically Actuated Diaphragm diaphragme à commande hydraulique, narasimha
impact atteindre (Non-membre)
imperial feeler gauge jeu de jauges d'épaisseur système impérial/métrique (Non-membre)
in front of and free from the end plates devant les plaques de bout mais sans toutefois les toucher Nina Khmielnitzky
In the presence of sediment, avoid the 6 o'clock position. en présence de sédiment évitez la position correspondant à 6 heures. Socratis VAVILIS
In-House Captive intégré à l'interne Daniel Marquis
indictment code code d'affectation Proelec
Induction flow IDM counter débitmètre inductif MID Nicolas Bonsignore
inputsword / outputsbyte mot d'entrée / octet de sortie (Non-membre)
Inspection Costs Form View Affichage (vue) du formulaire des coûts d'inspection Mihaela Sinca
INTERMEDIATE ABSORPTION TOWER NOZZLE buse pour tour d'absorption intermédiaire NewCal
intermitted pump regulator contrôleur de pompe intermittente boisa
is believed est censé/e - (l')on croit/pense que Hugo
It eliminates flux burnout by assuring proper solder flow throughout the joint l'élimination des brûlures de pâte à soudure est faite par une distribution égale de la brasure dans le joint (Non-membre)
jug bidon de dérivation Patrick Courbin
keystone valve Soupape Keystone Lise Boismenu
Lacs/Annum hundred thousand / annum (Non-membre)
ladder sleeper support longitudinal de rail Philippe Maillard
LEL Catalytic plug-in capteur catalytique LEL (limite d'explosivité inférieure) (xx %) Hervé du Verle
light booths cabines à lumière DocteurPC
Limit switch 3 gang contact fin de course triple (Non-membre)
liquid end doseur (Non-membre)
low flow trip condition condition de déclenchement débit bas Proelec
low temperature engineering technologie à basse température Viktoria Gimbe





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer