Glossaire de anglais vers français traductions

Search the KudoZ open glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Premier Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Suivant Dernier
Derate	limitateur/réducteur	(Non-membre)
design risk	risques liés à la conception	(Non-membre)
design trail	hypothèse de conception	(Non-membre)
desinewing machine	dénerveuse	Mihai Badea
desuperheater spray	desuperheater /désurchauffeur de type pulvérisateur	Sébastien Ricciardi
Detailing and Drafting	production de dessins de détails et de dessins techniques	Daniel Marquis
dialing tolerances	tolérances sur la composition des numéros/chiffres	Proelec
diamond dotted paper	papier isolant DDP	(Non-membre)
diaphragm drive section	section d'actionnement à membrane	Fabien Champême
die and mold	matrices et moules	(Non-membre)
die necking	outil à rétreinte n. m.	(Non-membre)
differential drive suspension	suspension à transmission avec différentiel	Proelec
Dip tube	tube d'arrivée profond	manonjo
direct coupled actuators	moteurs à couplage direct	(Non-membre)
direct driven wave	entraînement direct par accouplement élastique à rondelle ondulée	Daniel Marquis
disconnect and lockout electrical power	Débranchez et consignez l'alimentation ..	nordiste
disposability and recycling efficiency	efficacité..	NewCal
distance between limbs	distance entre colonnes	Proelec
distance between yokes	distance entre culasses	Proelec
distribution block	distributeur	(Non-membre)

DO NOT rough in plumbing and electrical services	NE PAS procéder à la pose préliminaire des tuyaux et des raccordements électriques	Alexa Dubreuil
door lock striker	gâche de serrure de porte	lauremar
dosing meter system	dosimètre / appareil de dosage	(Non-membre)
Double Sided Adaptor (DSA)	adaptateur réversible	(Non-membre)
double white band drill pipe	tige de forage à double bande blanche	DocteurPC
double-bearded key	clé à double panneton	Nicolas Bonsignore
down flow booth / laminar flow unit	un module (ou une cabine) sous flux laminaire vertical	Nicolas Bonsignore
draft is within the negative 0.02 to 0.08 inches w.c.	la différence de pression crée par le tirage se situe entre -0.02 et -0.08 pouce d'eau	Nancy Lynn Bogar
drain pot	pot de vidange (des eaux)	(Non-membre)
dresser board	planche à dresser	(Non-membre)
Drip wipe feature	essuie-glace intermittent/fonction balayage intermittent	(Non-membre)
Driven Pile	pieu battu	FX Fraipont
drop rod	verrou de bas, verrou de sol	Karine Giroux
dual front air bags	Double airbag frontal	Madalena Ribeiro
dual jet pumps	Pompes à jet double	FIROOZEH FARHANG
Dual Magnetron Sputtering	pulvérisation par double magnétron	(Non-membre)
dual zone climate control	climatisation bizone	Marion Delarue
dual-axis servo control	servocommande à deux axes	(Non-membre)
ducted shroud	carénage en forme de tuyère	Proelec
Dust lid	couvercle de protection	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)