Glossaire de anglais vers français traductions

Search the KudoZ open glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Premier Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Suivant Dernier
conduit connection/conduit junction box	raccord de conduits/boîte de jonction	(Non-membre)
cones of error	cone d'incertitude	(Non-membre)
consolidate by one	augmenter de un	Theresa Scheid
Consumer Oriented Solid Transportation Technology	technologie du transport de solides adapté aux besoins du consommateur	Daniel Marquis
contents screen	écran/visualisation du contenu	Proelec
continuous with	soit (physique) dans le prolongement du, soit associé (dans son fonctionnement) au piston (contexte)	DesposEl
contra-laminated MDF	panneau contrecollé (HPL) - support mdf	(Non-membre)
control means	organe de réglage/ organe de régulation	Proelec
control unit	commande, unité de commande (contrôle)	(Non-membre)
control valve products	produits à valve de distribution (soupape de commande)	(Non-membre)
COOLER RETURN	conduite d'aspiration du refroidisseur	(Non-membre)
corn disc spring	ressort du disque (rondelle Belleville) en forme de trompette	(Non-membre)
Cos phi	cos phi	(Non-membre)
CPE	polyéthylène chloré	DesposEl
craft scissors	ciseaux de bricolage	Catherine Antheunissens
crank moment arm	bras de levier de vilebrequin	DesposEl
crankcase	carter	(Non-membre)
creeping-type	type fluage	(Non-membre)
cross guide	guide transversal	(Non-membre)
cross transmission shaft	arbre de transmission transversal	(Non-membre)

crosslow	courant contraire	Christine Cramay
crosslow	courant contraire	Christine Cramay
crowd forward	godet en position levée et non rétractée	Proelec
crowned belt wheel	poulie bombée	Proelec
crusted materials (Mech.)	matériaux écroutés	(Non-membre)
current memory batch	plage de mémoire actuelle	boisa
customer-supplied components	composants fournis par le client	(Non-membre)
cut off	isolé (here)	Eutychus
cut rows	rangées de lames	(Non-membre)
cylinder cushioning in end position	freinage du verin en fin de course	Miguel Garcia Lopez
DANE GUNS	FUSILS DANOIS	(Non-membre)
Darcy's skin factor	le coefficient de perméabilité de Darcy	Mihaela Sinca
Data Matrix Incremental numbers	Numéros incrémentiels Data Matrix	(Non-membre)
de-mosaic	élimination de l'effet mosaïque	Nicole Blanc
dead leg	(Concéption) zéro branche-morte	(Non-membre)
dead range	plage morte	(Non-membre)
delivery systems (injectors and cartridges)	systèmes de distribution (injecteurs et cartouches)	Proelec
demonstrate predicted against required performance	démontrer les perfomances prévues / prévisionnelles par rapport aux performances exigées / requises	Tony M
deposit scale	dépôt de calcaire / de tartre	Philippe Maillard
Derailleur Clamp	étrier / collier du dérailleur	Arnold007

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)