Glossaire de anglais vers français traductions

Search the KudoZ open glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Premier Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Suivant Dernier
Canopy hood	hotte (aspirante)	(Non-membre)
capped off	bouché OU obturé	(Non-membre)
carriage shipping bolt	Boulon de carrosserie/boulon mécanique/boulon ordinaire	(Non-membre)
cartridge receiver push lever	manette de chargement du compartiment/magasin de la cartouche	Laurence Auffret
case carburized bearing	roulement en acier cémenté	jemo
Casing bundle	faisceau de tubes (tubage)	Spanenglish
casing split	ouverture carter	(Non-membre)
casing/ back to back impeller centrifugal gas compressor	compresseur à gaz centrifuge à boîtier simple/roues accolées	Elodie Rousseau
cast housing	boitier/collecteur moulé/coulé en moule	(Non-membre)
cavitation	cavitation	Fabien Champême
CE PLATE	Plaque portant la marque CE/Plaque marquée CE/Plaque CE	(Non-membre)
Center union assembly	couvre-joint central	Ségolène Neilson
centre register	centrer	C. Mouton
centrifugal surrounding motor	Moteur à rotor extérieur	Nicolas Bonsignore
CFID (Controlled Fluid Identification Device)	DIFR (dispositif d'identification des fluides réglementés)	(Non-membre)
chaffed wire	conducteur endommagé par friction	(Non-membre)
chain track	guide-chaîne	Miguel Garcia Lopez
check pin	goupille ou goujon d'arrêt ou de blocage	(Non-membre)
chemical delivery technology	procédés d'application de produits chimiques	Helene Diu
Chop layer	couche de fibres (de verre) coupées	Proelec

chuck table	table de serrage	(Non-membre)
clamping parts	brides de serrage	FX Fraipont
clamshell type socket	bornier à clapet	(Non-membre)
Class F Glass Matt	mat de verre de classe F	Tony M
close routings	lignes rapprochées	boisa
closed ring port of strip shape	lumière relative au segment fermé, en forme de bande	Daniel Marquis
cloth-free	filtre mousse en polypropylène	(Non-membre)
clump belt	courroie de fixation	lauremar
Coagulation unit including dosing pump any cyclone mixer	unité de coagulation à pompe doseuse et mélangeur cyclonique	Frédéric Guéreau
coiled	enroulés	(Non-membre)
cold/hot loop	circuit (thermique) chaud/froid	(Non-membre)
combustion air sand trap	bassin/fosse de décantation secondaire	Christine Cramay
Commercial market trends	tendances commerciales du marché	(Non-membre)
compact line product	(unités) de la gamme de produits 'compacts'	(Non-membre)
componant part and subassembly recovery	récupération de composants et de sous-assemblages	Isabel Hohneck
Composite helical pipe pile or CHPP system	pilier tubulaire hélicoïdal composite	Proelec
composition of bills of material(s) or material sources thereof	composition des nomenclatures et provenances de leurs matériaux	(Non-membre)
concrete utility blocks	parpaings de béton	(Non-membre)
Condenser lens	lentille de condenseur	GILLES MEUNIER
conductive heat path	pont thermique par conduction	Gerard Renard

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)