Glossaire de anglais vers français traductions

Search the KudoZ open glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Premier Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suivant Dernier
reading charts	grilles / tableau de lecture	Alexandra Breidenbach
rearranged equation	équation modifiée	Isabel Hohneck
recognizing organizations	organismes accréditeurs	(Non-membre)
Regents	Les membres du conseil (d'administration)	Sabine Deutsch
Regents level courses	cours du niveau Regents examens Regents	(Non-membre)
reinventing the wheel	réinventer la roue	Spanenglish
remedial education-didactic centres	centre de formation pour adultes (ou centre didactique dédié)	(Non-membre)
repeated prisoner's dilemma	répétition du dilemme du prisonnier	(Non-membre)
requisites	conditions préalables	(Non-membre)
Research Academic Computer Technology Institute.	research academic computer technology institute	Assimina Vavoula
research based gender specific program	programmes sexospécifiques développés par la recherche	kerbager
Research Professor Administrative Committee	Commission administrative des professeurs chercheurs	(Non-membre)
responses for each interaction within the question	réponses à chaque partie de la question	DocteurPC
returning parent	Si vous étiez déjà avec nous par le passé/l'an dernier	(Non-membre)
room parent	parent délégué de classe	(Non-membre)
row-finder	l'emplacement des lignes d'un texte	(Non-membre)
rubrics	grille d'évaluation	(Non-membre)
run to time	fonctionne de façon programmée, selon un horaire précis	(Non-membre)
sample group	groupe-échantillon	DocteurPC
school of education	Faculté des sciences de l'éducation	(Non-membre)

school readiness program	programme de pré-scolarisation	(Non-membre)
SCO (standard course offering)	offre de cours standard	Nicolas Bonsignore
Screen break	séparation (ou division) d'écran (texte/image)	Anne de Freyman
second class degree: division 2	Mention Assez Bien	(Non-membre)
secondary education/high school education	collège/lycée	Nathalie Reis
section-by-section	pas à pas	Jérôme Haushalter
self-sustaining training	auto-formation en management	(Non-membre)
Sen. Prim.(Senior Primary)	Ecole de deuxième cycle	(Non-membre)
SENCO	responsable de l'enseignement adapté	Philippe Boucry
Senior Advisory Class	Cours/Classe d'information et d'orientation (aux Etats-Unis)	(Non-membre)
sets of skills	ensembles de compétences	Alexandra Breidenbach
Seventh grade Eighth grade	classes de cinquième et quatrième	sktrans
several-fold	multiplié plusieurs fois	Helene Diu
shouldist	yaka	(Non-membre)
single-subject cours	cours à matière/thème unique	(Non-membre)
Sister	Sr	Philippe Boucry
skilled economy	l’économie axée sur les compétences	Nina Khmielnitzky
Snare drum/stand	pied de caisse claire	DocteurPC
special education	classe adaptée ou d\'adaptation,	(Non-membre)
Specialised Award Programme	Programme d’études supérieures spécialisé	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)