Translators - Translator Resources
Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
 The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
anglais vers français translators (20363)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (118)







Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Premier   Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suivant   Dernier
High achievement excellents résultats (au Test de niveau scolaire individuel ("SAT" Student Achievement Test)) NewCal
high honors mention très bien (Non-membre)
Higher level in Mathematics Diplôme de fin d'études secondaires en mathématiques... NewCal
highlight material and move pieces surligner des extraits du texte et les déplacer Nancy Lynn Bogar
highly trained knowledge workers... ingénieurs de la connaissance Rita Heller
Home science sciences domestiques (Non-membre)
honours degree équivalent de la licence (avec mention) (Non-membre)
Honours programme programme d'études spécialisées (Non-membre)
I-messages discours à la première personne (Non-membre)
identification of concerns identification rapide / immédiate de besoins particuliers / de difficultés éventuelles (Non-membre)
if near, if not at, (should be 'is' near) est à la limite, est près Leveleki
In addition a provision for choir is made for all year groups Par ailleurs, la possibilité de participer à la chorale est offerte à toutes les promos (années) (Non-membre)
In Kindergarten, the students receive both pull out and push in services A l'école maternelle, on met à la disposition des enfants des ateliers en cours et hors-cours (décloisonnement) (Non-membre)
in terms of combining qui consiste à marier.... avec Ségolène Neilson
in your area dans votre secteur DocteurPC
incubator units incubateurs (d'entreprises) meustazio
Industrial Research Fellow chercheur pour l'industrie, attaché au Département ... de l'Université de ... (Non-membre)
Information Fluency Continuum Guide pour l'acquisition et la gestion permanentes de l'information Christiane Lalonde
instructional focuses objectifs/priorités pédagogiques (Non-membre)
interim acting principal assurant par interim la fonction de principal JANOS SAMU
Intermediate Business English Certificate Diplôme Intermédiare d'Anglais des Affaires Hugo
Internal Assessment Record Form (Form 2/RF) formulaire d'enregistrement d'évaluation interne (à l'oral) (Non-membre)
internet tuition enseignement via Internet Ossetta
interpretive field INFO: NFG (Non-membre)
interrelationships interrelations ou relations réciproques DocteurPC
investment literacy éducation financière/boursière ou connaissances en investissement M A Dionne
issue a statement faire une déclaration, émettre un avis Nathalie Reis
jackdaw affiche informative comprenant une dizaine de documents visuels ou textuels avec leur explication (Non-membre)
junior high and middle school Collège ou enseignement primaire/secondaire (Non-membre)
just-in-place sur place (Non-membre)
Kennel and run packages offre combinée chenil et couloir d'exercice DocteurPC
key professional aspect (professionnel) clé /essentiel (Non-membre)
keyboard bench banc de clavier DocteurPC
Keyboard stand support pour clavier (musical) DocteurPC
knee-first-then-turn poser le genou et s' en servir comme pivot pour s' asseoir (Non-membre)
know what say without hearing comprendre ce qui est dit sans l'entendre / comprendre l'expression faciale ou le langage corporel (Non-membre)
knowledge-intensive intangibles aspects capitaux / intangibles en matière de connaissances (Non-membre)
language allocation 'répartition des langues' 'amenagement du statut des langues' (Non-membre)
layers of identity couches d'identité Alexandra Breidenbach
Learner-led centré sur l'apprenant (Non-membre)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer