Glossaire de anglais vers français traductions

Search the KudoZ open glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Premier Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suivant Dernier
first level resident	résident de/en première année	Nathalie Tomaz
First Morning Coffee	le café d'accueil	(Non-membre)
flavour	orientation	Audrey Fermon-Terraza
For what matters	(pour) l'essentiel	sporran
form tutor's report	rapport du tuteur	(Non-membre)
Forms 1 to 3 classes in South African schools	Cela correspond approximativement aux cours preparatoire et elementaire	Catherine GUILLIAUMET
foundation year	année de mise à niveau	Valérie Lapotre
four days week would be student friendly	la semaine de 4 jours serait appréciée des étudiants	(Non-membre)
front-end / rear-end analysis	analyse initiale / finale	(Non-membre)
Fulbright Visiting Research Chair	le chercheur invité du programme Fulbright	(Non-membre)
full Access certificate	DAEU (Diplôme d'Acces aux Etudes Universitaires)	NDUPORT
Futures Studies	futurologie	(Non-membre)
Galaxy Budget Allocations	Allocations de budget Galaxy	(Non-membre)
gap year	année de congé, sabbatique	GILLES MEUNIER
geared toward	se concentre sur la réalisation des objectifs	(Non-membre)
general sciences	sciences	DocteurPC
generate meaning	ce qui fait sens / ce qui génère du sens	Wyley Powell
given under the common seal	remis sous le sceau	(Non-membre)
global economic output	production économique mondiale	(Non-membre)
global food development	développement alimentaire mondial	Johanne Benoit-Gallagher

global learning	apprentissage généralisé	Juliette Scott
Global Studies	études internationales	Sabine Deutsch
go up	partir à l'université	(Non-membre)
go wild	Et si l'enseignement changeait de nature ?	MYRIAM DUPOUY
grade 9 to 12 classes	de la neuvième à la douzième année	kerbager
Grade Point Average	moyenne générale (MG)	Gayle Wallimann
Grades 8, 9 and 10 in South African schools	Cela correspond aux 5eme, 4eme et 3eme	Catherine GUILLIAUMET
grades four through six	du CM1 à la sixième	(Non-membre)
Grades Sheets	Relevés de notes	MYRIAM DUPOUY
graduate certificates in Information Security	certificat d'études supérieures en sécurité de l'information	(Non-membre)
Graduate Diploma/Postgraduate Diploma	Master (DEA ou DESS)/diplôme de 3ème cycle	(Non-membre)
Graduate School	établissement de 2e et 3e cycles	GKT
graduate seminar	séminaire d\'études supérieures	(Non-membre)
graduated from the first Honors College class	Cours intensif de spécialisation	SML
graduation program	Programme de formation qualifiante	(Non-membre)
graphing calculator	calculatrice graphique	DocteurPC
Have your say	Votre avis nous intéresse	Nathalie Reis
He is eligible	il est admissible/éligible	(Non-membre)
HESA reference	Higher Education Statistics Agency	(Non-membre)
High achievement	excellents résultats (au Test de niveau scolaire individuel ("SAT" Student Achievement Test))	NewCal

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)