Glossaire de anglais vers français traductions

Search the KudoZ open glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Précédent 1 2 3 4 Suivant Dernier
eaves angle	angle d'avancée de toiture	(Non-membre)
enzymatic microtiter assays	dosages enzymatiques sur plaque de microtitrage	(Non-membre)
Estate survey and valuation assessment	Recensement et estimation des propriétés.	(Non-membre)
fair value return	rendement/bénéfice équitable	(Non-membre)
farmer friendly	sans danger pour agriculteurs	Gayle Wallimann
feed sturry	slurry	(Non-membre)
fire-stick farming	culture sur brûlis	(Non-membre)
flow meter tube	débitmètre à tube	(Non-membre)
food and feed	alimentation humaine et animale	Stéphanie Soudais
Garden & Harvest Bag	sac pour jardinage et récolte/cueillette	Florence B
germinate in multiple flushes	... qui a plusieurs poussées/périodes de germination	Cornelia Serban
global compositional variation	variations/écarts de composition au plan mondial/d'un pays à l'autre	(Non-membre)
ground bed pressure	pression au sol du lamier	(Non-membre)
ground clearance	débroussaillement	(Non-membre)
grower base	réseau de cultivateurs (planteurs)	(Non-membre)
helping others green their green spaces	aide à présent les autres à jardiner et à cultiver leurs espaces verts dans le respect de l'environnement	(Non-membre)
herding	élevage	Nathalie Reis
high health farm	ferme aux qualités sanitaires très élevées	(Non-membre)
high-care range	produits exceptionnels/d'exception	(Non-membre)
horses in trace	chevaux attelés	(Non-membre)

idle acre	superficie inutilisee	(Non-membre)
in a projective view	dans le sens de (la) projection	Christine Cramay
in-feed growth promoters	promoteurs de croissance incorporés dans l'alimentation	HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
industrial agriculturist	propriétaire d'exploitation (agricole) industrielle ou exploitant agricole à échelle industrielle	Yolanda Broad
input suppliers	fournisseurs d'intrants	Sylvie Nelson
jig	outillage	val30
KVD kernel-visually-distinguishable	distinction visuelle des grains	GILLES MEUNIER
lanscape bed	un massif paysager	(Non-membre)
Leading Incident Free culture in world wide construction industry	Encourager la culture du zéro accident dans l'industrie de la construction partout dans le monde	Nicolas Carteron
lightbar	barre de guidage	marie-christine périé
livestock feeder	engraisseur	(Non-membre)
milk box	poste de traite / salle de traite/box de traite	(Non-membre)
milling factory	minoterie	(Non-membre)
mix of pest extermination powder	préparation pesticide en poudre	Martine COTTARD
mounting externalities	l'influence grandissante de facteurs externes	FX Fraipont
mulching flap	volet de paillage	(Non-membre)
Mylar inserts	inserts de Mylar	(Non-membre)
national consumer initiatives	initiatives nationales à la consommation	(Non-membre)
new soybean land	nouvelle culture de soya / soja	JCEC
nonstaple crop sector	secteur des cultures non-vivrières	FX Fraipont

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)