Translators - Translator Resources
Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
 The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
anglais vers français translators (20355)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (118)







Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Premier   Précédent 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Suivant
trimmer router bit fraise à chanfreiner pour toupie The Quill Pen
truss ceiling plafond à ossature apparente/plafond à chevron dikran d
tube and coupler shoring étayage à tube et accouplement (Non-membre)
turbine hall salle des turbines (Non-membre)
turbine scroll case bâche spirale (Non-membre)
Turning facilities possibility/espace pour virages boisa
turtle vent évent à couvercle rond/arrondi The Quill Pen
two-part auto-body putty pâte à carrosserie à deux composants Viktoria Gimbe
Two-wing casement fenêtre à deux battants (Non-membre)
two-wing sample (aluminium frame) spécimen de charpente en aluminium à deux ailes Daniel Marquis
Ultra sonic cross hole testing essais aux ultrasons sur forages transversaux Proelec
under-reaming facilities équipement de réalésage NewCal
undercoursing shingle tuiles d'assise The Quill Pen
underpinning reprise en sous-œuvre FIROOZEH FARHANG
Undertrack with Track Channel installation en sous-sol avec rails en dessous des margelles (Non-membre)
unfettered uniforme (p. ex. pour un mur) (Non-membre)
unloading/reloading stiffness rigidité sans charge/sous charge (Non-membre)
unpropped non étayé briski
untempered non trempé The Quill Pen
untensioned system système non précontraint Valérie Lapotre
utility chimneys and stacks conduits de fumée et cheminées Proelec
valley gutter gouttière de noue Arnold007
valley seepage drains drains de filtration Leïla Fressy-Parvin
vent fire cheminée d'appel (Non-membre)
verge and roof flashings solins de toit et solins de rive Valérie Lapotre
vertical timber clad wall and to window wall Lambrisser les murs ainsi que les parois à fenêtres Socratis VAVILIS
villa is closed in mise hors d' eau cenek tomas
waffling motion mouvement de tamponnage Viktoria Gimbe
waist-style safety belt harnais de sécurité de type ceinture (Non-membre)
walk-in shower douche italienne (Non-membre)
walk-over survey visite-inspection à pied (détaillée) Proelec
walking routes/roads itinéraires de promenade/voies piétonnes Proelec
wall starter attaches de parements (Non-membre)
waste pad halde Arnold007
water attenuation installation installation d'atténuation des crues Robert Frankling
water-borne ,controlled under-floor heating systems systèmes régulés de chauffage à eau pour planchers chauffants (Non-membre)
Waterstop waterstop Gerard Renard
wave rectangular lavabo/plan vasque moulé rectangulaire Daniel Marquis
wear differential différence d'usure Daniel Marquis
Weldoflange I/D diamètre interne du raccord à souder (type Weldoflange) M-E BELL





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer