Translators - Translator Resources
Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
 The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
anglais vers français translators (20355)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (118)







Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Premier   Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Suivant   Dernier
Inspection hold point point d'arrêt raj_gup
Inspection of inverted epdm single ply membrane ballasted roof vérification de la membrane mono couche EPDM lestée de toiture à pente inversée NewCal
Inspection of sheet metal flashing and trim inspection des solins et des habillages en tôle Proelec
inspection release contrôle(s) - mise à disposition Alison Jeffries-Thierry
Insulation Plates for Phillips Head Deck Screws rondelles isolantes pour vis à (tête à) empreinte cruciforme pour patio/toiture-terrasse xxxSyllab
interlocking pose de briques autobloquantes/de pavés imbriqués Nina Khmielnitzky
invert line alignement du radier NewCal
Inverter panel panneau de l'onduleur NewCal
is as high as est aussi haut(e) que (Non-membre)
jack method méthode par vérins NewCal
JCT Joint Contracts Tribunal Maya Jurt
jet fire feu chalumeau (Non-membre)
joint-mapping levé de joints (Non-membre)
kentledge quintelage Gerard Renard
kerb(ed) upstand rebord (de rampe) boisa
key lock into the grooves verrouillage par blocage dans les rainures Daniel Marquis
Key plan plan-repère/plan d'ensemble Proelec
kick plinthe Nathalie Reis
kick boards plinthes (Non-membre)
kicker strip level au niveau de la zone de poussée Alexa Dubreuil
knock down texture texture prête à l'emploi The Quill Pen
KSP palette standard (de) consortium Proelec
label - banding -band... étiquette - répartition en classe - bande... boisa
laced or battened triangulés OU à ceinture/à lierne (Non-membre)
laced storage stockage (horizontal) entrelacé Proelec
laced valley noue croisée The Quill Pen
Ladder plinth socle d'échelle Demosthene
laid to fall to outlets (building,roofing,gutter) disposé jusqu'aux évacuations (construction,toiture,gouttière) (Non-membre)
lance ergot (Non-membre)
Landing space espace de palier ou palier (Non-membre)
landscaped margin bordure paysagée Michel Lévy
lapped 1½ mesh recouvrement d’1 maille et demie Alexa Dubreuil
lateral restraint eccentricity eccentricité de l'appui latéral (Non-membre)
lattice ring section panneaux de treillis (de la couronne) Nina Khmielnitzky
lay-down area zone d'entreposage des matériaux (Non-membre)
laydown area zone d'entreposage NewCal
layer works + concrete mix design trials + concrete cube testing pose en couche, étagement,essais de recettes de ciment, béton, et de cubes de béton (Non-membre)
lead concrete anchor cheville en plom pour béton catherine le yaouanc
leader / lead partner (of consortium) chef de file / partenaire chef de file (d'un consortium) (Non-membre)
leading hand contremaître / chef d'équipe ...





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer