Translators - Translator Resources
Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
 The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
anglais vers français translators (20355)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (118)







Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Premier   Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Suivant   Dernier
force tracking système de suivi de troupes/de force commerciale/de vente/de personnel Eric Le Carre
FOREIGN AGENT foreign agent / agent étranger FX Fraipont
form field title Libellé d'un champ de saisie Michel Lévy
forward référence Miranda Joubioux
forward compatibility compatibilité ascendante (Non-membre)
Forward link / Backward link Lien précédent/suivant (Non-membre)
four-way server serveur (à) quatre voies Lucie Lessard
freely definable categories and attributes catégories et attributs librement définissables (Non-membre)
from disk to disk to tape de disque à disque à bande LDupont
front-ended placé en frontal avec LDupont
FSC séquence de contrôle de trame catherine le yaouanc
generic second level (domain name) nom de domaine secondaire/de deuxième niveau générique (Non-membre)
gnome mount gnome mount/montage dans gnome (Non-membre)
grid infrastructure infrastructure de grille Eric Le Carre
GUI View vue GUI (Non-membre)
hard-restrict (à niveau de) restriction élevé(e) catherine le yaouanc
headless processing traitement sans écran (moniteur) (Non-membre)
Hello Time intervalle d'hello Nicolas Bonsignore
high bandwidth secure data connection connexion sécurisée haut débit Jacques DP
hotlink lien dynamique/automatique / hotlink(ing) / lien direct Geneviève Granger
identity based security sécurité fondée sur l'identité (Non-membre)
IMPS IMPS (Non-membre)
in N+1 unités de capacité de refroidissement du local IT + 1 FX Fraipont
increasing customer service levels to inbound callers améliorer le service clientèle pour les appels entrants Alain Marsol
infrastructure portfolio porte-documents d'infrastructure pour logiciel (Non-membre)
input vs. entry entrée vs. point d'accès Alanna Wilson-Duff
instruction set architecture architecture du jeu d'instructions (Non-membre)
insurance protection couverture d'assurance. JCEC
intelligent thinking discernement/ esprit de discernement (Non-membre)
Interfaces are the definition of a common signature, including both member functions and fields Les interfaces représentent la définition d'une signature commune, comprenant à la fois des champs et des fonctions membres Florence B
internet based underground stations des stations de radio alternatives (d'avant-garde) (Non-membre)
internet radio streams radio en ligne Olivier MANESSE
invoicing party auteur de la facture Mariana Zarnicki
IP Core Component Interfaces interfaces avec les composants IP de base Robert Morin
IP Multicast Pass-thru Multidiffusion IP en mode transparent (pass though) Geneviève Granger
IP parking meter indicateur de mise en garde par indicatif (parcage) des appels IP Nicolas Bonsignore
IT operating model architect architecte du modèle opérationnel informatique DocteurPC
items éléments de la liste (Non-membre)
jailed bloqué, confiné (dans un répertoire informatique) Parpalhol
key groove une rainure / cannelure FX Fraipont





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer