Glossaire de anglais vers français traductions

Search the KudoZ open glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suivant Dernier
alternating gree/amber port LED status	Etat alternatif des LED de port vert/orange	(Non-membre)
alternating pattern	modèle alternatif	Florence B
alumni rule	règle(s) pour/concernant les anciens élèves/étudiants	Anne Patteet
Anniversary vs Birthday	commémoration/anniversaire	Audrey Fermon-Terraza
anti-drain valve	Clapet (vanne) anti-refoulement	(Non-membre)
Appliance fees	coût de fourniture de l'appareil	(Non-membre)
Application survey	recensement des applications ou recensement applicatif	Eric Le Carre
Applications software	logiciels d'applications//logiciels applicatifs	Alain Chouraki
Appointment	assignation	(Non-membre)
arc tangency	tangente à l'arc	French Locale
around	relatifs à	(Non-membre)
Arrays do not fit.	les tableaux ne correspondent pas	Olivier MANESSE
ASC / ASCQ / Sense Key	code d'état additionnel , qualificateur de code d'état additionnel, clé d'état	NDUPORT
Assembler	Assembleur	GILLES MEUNIER
Asset	Actif / Ressource / Élément	Valérie Madesclair
assigned ports ; switches	ports assignés ; commutateurs	(Non-membre)
asynchronous collaboration capabilities	fonctions de collaboration asynchrone	Marion Delarue
asynchronous communications line on the server	ligne de communication asynchrone sur le serveur	Eric Le Carre
at row level	au niveau des ligne(s)	(Non-membre)
Atom Container Comparison Complete	comparaison de conteneurs d'atomes effectuée	(Non-membre)

audiograbber	audiograbber	(Non-membre)
automatic channel selection feature	fonctionalité de sélection automatique des canaux	(Non-membre)
Automatic form completion	remplissage automatique de formulaire	Marion Delarue
Automatically align children...	aligner automatiquement les noeuds enfants	(Non-membre)
Automatically connect to cable and identify Boundary-scan Chain	... se connecte au câble et identifie la chaîne de balayage périphérique automatiquement	(Non-membre)
back buffer format	format de mémoire tampon d'arrière-plan	(Non-membre)
Back end	Arrière-plan	(Non-membre)
back office systems	systèmes back-office	(Non-membre)
back-construct relationships	reproduire les relations	(Non-membre)
background printing	impression en arrière-plan	(Non-membre)
balloon dimension	cote à bulle	Eric Le Carre
bandwidth throttler	Limiteur de bande passante	(Non-membre)
base station LAN port	port LAN (G) de la station de base	(Non-membre)
base station log messages	messages du journal de la station de base	(Non-membre)
base stations connection using X25 and FTAM protocols	La connexion des stations de base au moyen des protocoles X25 et FTAM	(Non-membre)
batch programs/application	programmes/application de traitement par lots	onesime
Batch recipe	recette de batch	(Non-membre)
bearer bars	barres porteuses	(Non-membre)
best-of-breed technology	la technologie la plus performante	(Non-membre)
Bid Manager	Gestionnaire des appels d’offre	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)