Glossaire de anglais vers français traductions

Search the KudoZ open glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Premier Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Suivant Dernier
Future Sales	Ventes anticipées	Nathalie Bendavid
garbage characters	caractères altérés	GILLES MEUNIER
Generic open end	champ générique ouvert	(Non-membre)
genning	génération par programmation	(Non-membre)
go-to partner	partenaire incontournable	KLGtrad
goes out of range	sort de la plage autorisée	(Non-membre)
Good Programming Practice	pratique recommandée en matière de programmation	(Non-membre)
Gps tracking	géolocalisation GPS	(Non-membre)
granular management	gestion granulaire	Céline Débiton
Graphic button	bouton Image	Aurélie DANIEL
graphic dials	cadrans graphiques	(Non-membre)
graphics software	logiciel graphique ou logiciel de création graphique	Nina Khmielnitzky
great product experience	utilisation optimale du produit	(Non-membre)
ground to smoothness	rectifié jusqu'à un état de surface lisse	France Mercier
half value	demi-valeur	Christine Cramay
handshake	établissement d'une liaison	GILLES MEUNIER
happy path	termen informatica	(Non-membre)
hardware enablement patch	correctifs de compatibilité matérielle	lorette
Have disk... button	bouton Disque fourni...	catherine le yaouanc
HD Upconversion	hd à conversion ascendante	Nicolas Carteron

HD-DVD accessory drive for XBOX 360	lecteur DVD HD optionnel pour Xbox 360	(Non-membre)
Head of household	chef de famille	(Non-membre)
header/meta data block	en-tête / bloc de métadonnées	onesime
headers; trailers encapsulation; fragmenting	En-tête, en queue (fin de trame), encapsulage (encapsulation), fragmentation	(Non-membre)
Help ticket	formulaire (de demande ) d'aide	Yolanda Broad
helper package	package/paquetage utilitaire	onesime
High Volume Threshold	Seuil de haut volume	(Non-membre)
high-cap stackers	empileuses de grande capacité	Martine Etienne
high/low data byte	octet de poids fort/faible	(Non-membre)
higher in the order appear on top of layers that fall below	les calques en premiers apparaisent en dessus des autres calques	(Non-membre)
Hold, build, vent modes	modes maintenir, générer et relacher	France Mercier
home written tool	logiciel maison	(Non-membre)
hosed media	support/disque analysé	(Non-membre)
hot	actif	(Non-membre)
hot desking	bureau partagé	(Non-membre)
hot folder	dossier actif	(Non-membre)
Hot-pluggable	enfichable à chaud	Angio
hotspot link	lien hypertexte de zone sensible	Paul Berthelot
Hover Help	aide au survol	(Non-membre)
How inclusive is a capture ?	Quel est le degré d'inclusivité d'une saisie?	Kalyani Menon

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)