Glossaire de anglais vers français traductions

Search the KudoZ open glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Premier Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Suivant Dernier
Delay signed assembly...	retard Accès impossible à l'assembleur en référence	Odette Grille
delivery - deliver information	fourniture ou diffusion de contenu/d'informations	Eric Le Carre
depreciation area	tableau d'évaluation	(Non-membre)
DES tables	tables DES (Data Encryption Standard)	(Non-membre)
Design of Reliability Tests	conception des tests de fiabilité	(Non-membre)
desktop client	(poste) client	Raphaël Gingras
Desktop Pictures control panel	panneau de contrôle des photos du bureau	(Non-membre)
destination database	base de données de destination	(Non-membre)
development platform boot loader image	Image du chargeur de démarrage de la plate-forme de développement	Daniel Marquis
device font	police du périphérique	onesime
device is passing power	le périphérique alimente le terminal du module d'entrée	(Non-membre)
device map	table des périphériques	Anne JOST
device master record	dossier principal de l'appareil	(Non-membre)
digit playback	lecture numérique	(Non-membre)
Dimensional blade inspired	inspiré de la lame dimensionnelle	Habib Mahammed
direct scan to e-mail, L-DAP and authentication	scan direct vers e-mail, LDAP et authentification	(Non-membre)
Discard if X is negative	rejeter si X est négatif	(Non-membre)
display a rendering of a photographic image	afficher une image photographique	FX Fraipont
Display Engine	moteur d'affichage	(Non-membre)
distributed marketing channels	réseaux ou circuits publicitaires indirects	catherine le yaouanc

distribution	distribution	Nathalie Tomaz
Do Not Resolve Selected Row	Ne pas résoudre la ligne sélectionnée	(Non-membre)
Do not resolve selected row.	Ne pas résoudre la ligne sélectionnée.	(Non-membre)
Do you want to switch to 2-parameter Weibull MLE?	basculer à l 'estimation par maximum de vraisemblance pour la loi de Weibull à deux paramètres	(Non-membre)
docked window	fenêtre ancrée	(Non-membre)
document-centric	centré sur le document	NDUPORT
Documenter dialog box	Boîte de dialogue Documentation	(Non-membre)
Doing Business As	exerce son activité en tant que personne physique ou morale	Shaila Kamath
DOS-based applications on Microsoft platforms	applications DOS sur plates-formes Microsoft	Huguette Matte
dot dot attack	attaque de type "dot dot" (parcours de répertoire)	Eric Le Carre
double lipped wiper seal	Joint racleur à double lèvre	(Non-membre)
downgrade	revenir à la version antérieure	(Non-membre)
driving dimension	cote pilotante	Eric Le Carre
Driving Engineering Excellence	promotion / motivation de l'excellence en ingénierie	Arnold007
drop down list box	(zone de) liste déroulante	(Non-membre)
dry boiling point	point d'ébullition sec	France Mercier
Dump Device	Périphérique de vidage	(Non-membre)
duplicate tracking	repérage (détection) des doublons	(Non-membre)
durable topic	rubrique permanente	Yolanda Broad
dynamic value field	champ Valeur dynamique	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)