Glossaire de anglais vers français traductions

Search the KudoZ open glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Premier Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Suivant Dernier
Copy-Protected	protégés contre la copie	(Non-membre)
core dump	core dump	(Non-membre)
core software	logiciels principaux	Ellen-Marian
corruptive code	code corrupteur de données	(Non-membre)
Course scoring	Évaluation par score du cours	(Non-membre)
CPR meeting	(réunion de) revue des projets critiques	Johanne Bouthillier
Create new tests import feature	fonction d'importation-création de tests/fonction d'importation pour la création de tests	marie-christine périé
Cross Firmware Updatable	permutation de microprogramme	LDupont
cross section values	valeurs de coupe transversale	(Non-membre)
cross-diagram report	rapport multi-diagrammes	(Non-membre)
cross-platform schema comparison	comparaison des schémas de multiplateformes (multienvironnements)	(Non-membre)
cube-based analysis	analyse d'un cube de données	Stéphanie Soudais
Culprit program	programme coupable	(Non-membre)
Cumulative Hotfix Application	correctif cumulatif	Anne JOST
Cursor Popup Help Options	Options Info-bulles	(Non-membre)
custom include file	fichier Include	GILLES MEUNIER
custom-coded development	développement(s) spécifique(s)	Eric Le Carre
customer alerting	alerte des clients	(Non-membre)
Customers in such latency-sensitive markets	Les clients, sur des marchés aussi sensibles aux temps d'attente que ...	(Non-membre)
customizable collateral	supports (marketing) personnalisables	Reinald Freling

customized sales portal	Portail de vente personnalisé	Marion Delarue
cut through	retransmission	(Non-membre)
cut through switching	commutation pseudo transit	(Non-membre)
cycling power	Arrêt puis redémarrage (arrêter puis redémarrer)	Paula Greyling
damage from injury to life, body and health	dommages qui portent atteinte à ....	(Non-membre)
data captive workstations	stations de saisie des données	Assimina Vavoula
data flag	drapeau de trace	Johanne Bouthillier
Data Quality Initiative	programme de qualité des données	(Non-membre)
data range low expression	expression basse (faible) de la plage de données	NDUPORT
database tagnames	noms des balises des bases de données	(Non-membre)
Datasource license capacity invalid number	numéro incorrect (erroné) de licence pour l'accès à la base de données	(Non-membre)
date in couple	date jour-mois-année (jjmmaa)	(Non-membre)
DCOM Connector	DCOM connector	(Non-membre)
DDE-String-Handles	"handles" de chaîne DDE	(Non-membre)
dead-end features	Sujets sans liens	Alexandra Breidenbach
decay leak	abaissement/chute de l'alimentation	atche84
deceptive software	logiciel frauduleux	(Non-membre)
deck	jeu	Eric Le Carre
default PLC access driver	pilote d'accès à l'automate programmable par défaut	(Non-membre)
deity	super utilisateur / super administrateur	jemo

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)