Translators - Translator Resources
Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
Dec 3 19:09 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Se connecter
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Cinema, Film, TV, Drama (2952)
anglais vers français translators (20355)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (118)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Premier   Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
very life blood l'essence même de la vie/le sang qui coule dans les veines (Non-membre)
visa schemes procédures d'obtention d'un visa d'exploitation Val Traductions
walk-around platform podium (Non-membre)
warp factor nine facteur de distorsion neuf (Non-membre)
Warrants outstanding mandat en instance (Non-membre)
was not put donné/envoyé/vendu/placé Anna Maria Augustin
What about though, like numbness, kind of just like an empty feeling inside ? torpidité (Non-membre)
which it licenses dont il concède la distribution (Non-membre)
Which team did Lilly make by making her own cheer? Lilly a pu intégrer quelle équipe en composant son propre 'cheer' (chant? Habib Mahammed
white lined paper papier blanc ligné Michel Lévy
Whole-house installed sound système (audio) multipièce (Non-membre)
wide long shot plan large (Non-membre)
winner doit être chaudement recommandé Nathalie Reis
with my adrenaline just flowing en proie à une vive poussée d'adrénaline Nancy Lynn Bogar
Woman & Equality Award le Woman & Equality Award (Non-membre)

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Olivier MANESSE, Chantal K, Emmanuelle Daburger-Riffault
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer